▲ 양주시, ‘2025년 제2기 여성교육프로그램’ 수강생 모집 포스터(사진제공=양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양주시가 오는 4월 3일부터 17일까지 ‘여성일․생활균형지원센터’에서 ‘2025년 제2기 여성교육프로그램’의 수강생을 선착순 모집한다고 밝혔다.

이번 교육은 여성의 역량 개발 지원을 통해 전문 인력을 양성하고 사회참여 기회를 확대하기 위해 마련했다.

교육 기간은 오는 5월 7일부터 8월 22일까지 16주간 대면 교육으로 진행될 예정이며 교육과정은 양장기능사, 컴퓨터활용능력 등 자격증 취득 과정인 기술‧기능교육 20개 과정으로 운영한다.

신청 방법은 양주시 여성일․생활균형지원센터 누리집에서 신청할 수 있다.

기타 자세한 사항은 누리집 확인 또는 양주시 여성일․생활균형지원센터로 문의하면 된다.

시 관계자는“여성의 역량 개발을 위한 이번 교육에 많은 관심과 참여를 부탁드린다”며 “앞으로도 다양한 여성교육프로그램 운영 및 교육환경 개선으로 여성의 취‧창업 역량 강화 지원과 경제활동 참여 기회 확대를 위해 노력하겠다”고 전했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

Yangju City, '2025 2nd Women's Education Program' Student Recruitment

- Reporter Ha In-gyu

(Yangju = Break News Gyeonggi Northeast) Yangju City announced that it will recruit students for the '2025 2nd Women's Education Program' on a first-come, first-served basis at the 'Women's Work and Life Balance Support Center' from April 3 to 17.

This training was designed to foster professional manpower and expand social participation opportunities by supporting women's capacity development.

The training period is scheduled to be 16 weeks of face-to-face training from May 7 to August 22, and the training course will consist of 20 technical and functional training courses for obtaining qualifications such as tailoring technicians and computer skills.

You can apply at the website of the Yangju City Women’s Work and Life Balance Support Center.

For more information, check the website or contact the Yangju City Women’s Work and Life Balance Support Center.

A city official said, “We ask for your interest and participation in this training for women’s capacity development,” and “We will continue to operate various women’s education programs and improve the education environment to support women’s employment and entrepreneurship capacity enhancement and expand opportunities for participation in economic activities.”