▲ 최현덕 남양주시장 (사진제공=남양주시청)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 최현덕 남양주시장 진접오남행정복지센터에서 열린 시정현안회의  생중계 모습(사진제공=남양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시가 민선9기 출범과 함께 정책 결정 과정을 시민에게 공개하는 새로운 행정 실험에 나섰다. 기존 내부 간부회의를 시민에게 개방하는 '시정현안회의'로 전환하고, 회의 전 과정을 실시간 생중계하면서 행정의 투명성과 시민 참여를 강화하겠다는 구상이다.

 

남양주시는 지난 16일 진접오남행정복지센터에서 민선9기 첫 시정현안회의를 개최하고, 시 공식 온라인 채널을 통해 회의 전 과정을 실시간 생중계했다.

 

이번 회의는 이날 처음 운영된 '현장시장실'과 연계해 진행됐다. 현장에서 시민 의견을 직접 청취한 뒤 곧바로 정책 논의와 점검으로 이어지는 방식으로, 현장 중심 행정을 제도화했다는 점에서 의미가 있다.

 

시는 앞으로 기존 간부회의를 '시정현안회의'로 개편해 정책 수립과 추진 과정을 시민과 공유하고, 행정의 투명성을 높이는 새로운 운영 체계를 구축한다는 방침이다. 단순히 결과만 공개하는 수준을 넘어 정책이 논의되는 과정 자체를 시민에게 공개하는 것은 지방자치단체에서는 이례적인 시도로 평가된다.

 

이날 최현덕 시장은 회의에 앞서 '시장 좀 만납시다'를 통해 진접읍 주민들과 만나 생활 불편과 지역 현안을 청취했다. 이후 열린 회의에서는 부서별 주요 현안과 핵심 정책 추진 상황을 공유하고, 여름철 폭염과 집중호우 등 자연재난 대응체계를 집중 점검했다.

 

특히 최 시장은 민선9기 핵심 운영 방향으로 '일 잘하는 지방정부'를 제시하며 간부 공무원들에게 정책 혁신과 조직 문화 개선을 주문했다.

 

최 시장은 ▲정책 및 미래 변화 동향 학습과 인사이트 공유 ▲비효율적 업무 개선 및 원팀 행정 강화 ▲3대 메가프로젝트와 미래대응기금 등 미래 성장 기반 마련 ▲폭염·호우·태풍 등 여름철 재난 대응체계 강화 등을 중점 과제로 제시했다.

 

이는 취임 이후 강조해온 '성과 중심 행정'과 '실행력 강화' 기조를 구체적인 조직 운영 방식으로 연결한 것으로 풀이된다.

 

최현덕 시장은 "시정이 논의되고 추진되는 과정을 시민과 함께 공유하는 것이 시민주권시대에 걸맞은 행정"이라며 "관행보다 실행, 형식보다 성과를 앞세워 시민이 체감하는 변화를 만드는 '일 잘하는 지방정부'를 구현하겠다"고 말했다.

 

남양주시는 앞으로 매월 1일 시정현안회의를 정례적으로 개최하고 회의 전 과정을 생중계할 계획이다. 이를 통해 주요 정책 추진 상황을 시민과 공유하고, 신속한 의사결정과 실행력을 바탕으로 시민 체감형 행정을 강화해 나간다는 구상이다.

 

이번 시정현안회의는 민선9기 출범 이후 최현덕 시장이 강조해온 '시민주권시대' 비전을 구체적인 행정 시스템으로 구현한 첫 사례로 평가된다. 현장시장실 운영과 회의 생중계가 일회성 이벤트에 그치지 않고 정례화될 경우, 정책 결정 과정에 대한 시민 접근성을 높이고 지방행정의 투명성을 확대하는 새로운 모델이 될 수 있을지 주목된다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

“Meetings Open to Citizens”… Namyangju City Live-streams First Pending Issues Meeting Linked to On-site Mayor’s Office

 

Mayor Choi Hyun-deok Launches ‘Era of Citizen Sovereignty’ Administrative Experiment… Reveals Entire Policy Discussion Process

 

- Reporter Ha In-gyu

 

(Namyangju = Break News Gyeonggi Northeast) With the launch of the 9th popular election term, Namyangju City has embarked on a new administrative experiment to disclose the policy-making process to citizens. The plan is to strengthen administrative transparency and citizen participation by converting existing internal executive meetings into ‘Pending Issues Meetings’ open to citizens and live-streaming the entire meeting process in real time.

 

On the 16th, Namyangju City held the first Pending Issues Meeting of the 9th popular election term at the Jinjeop-Onam Administrative Welfare Center and live-streamed the entire meeting process in real time through the city's official online channels. This meeting was held in conjunction with the "On-site Mayor's Office," which was operated for the first time on this day. It is significant in that it institutionalizes field-oriented administration by directly listening to citizens' opinions on-site, immediately leading to policy discussions and reviews.

 

The city plans to reorganize existing executive meetings into "City Administration Issues Meetings" to share the policy formulation and implementation processes with citizens and establish a new operational system that enhances administrative transparency. Going beyond merely disclosing results to revealing the policy discussion process itself to citizens is considered an unprecedented attempt among local governments.

 

Prior to the meeting, Mayor Choi Hyun-deok met with residents of Jinjeop-eup through the "Let's Meet the Mayor" initiative to listen to their daily inconveniences and local issues. During the subsequent meeting, key issues and the progress of core policies were shared by department, and the response system for natural disasters, such as summer heatwaves and torrential rains, was intensively reviewed.

 

In particular, Mayor Choi presented "a local government that gets things done" as the core operational direction for the 9th popular election term and ordered executive officials to pursue policy innovation and improve organizational culture.

 

Mayor Choi presented key priorities, including: ▲ learning about policies and future change trends and sharing insights; ▲ improving inefficient work processes and strengthening "one-team" administration; ▲ laying the foundation for future growth through three major mega-projects and a future response fund; and ▲ strengthening the response system for summer disasters such as heatwaves, heavy rain, and typhoons.

 

This is interpreted as a concrete organizational operational method that translates the principles of "performance-oriented administration" and "strengthening execution capabilities" that he has emphasized since taking office.

 

Mayor Choi Hyun-deok stated, "Sharing the process of discussing and implementing city affairs with citizens is an administration befitting the era of citizen sovereignty," adding, "I will realize a 'well-functioning local government' that creates tangible changes for citizens by prioritizing execution over convention and results over formalities."

 

Namyangju City plans to hold regular meetings on current city affairs on the 1st of every month and livestream the entire meeting process. Through this, the city intends to share the progress of major policies with citizens and strengthen citizen-centric administration based on rapid decision-making and execution capabilities. This meeting on current municipal issues is regarded as the first instance of implementing the vision of the "Era of Citizen Sovereignty," which Mayor Choi Hyun-deok has emphasized since the launch of the 9th popular election, into a concrete administrative system. Attention is focused on whether the operation of the on-site mayor's office and the live broadcasting of meetings can become a new model for enhancing citizen access to the policy-making process and expanding the transparency of local administration, provided that these measures are not merely one-off events but are regularized.