▲ 최현덕 남양주시장 후보 민주노총 건설노조와 정책협약 체결 기념촬영 모습(사진제공=최현덕사무소)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=최현덕 남양주시장 후보가 지역 건설노동자 권익 보호와 건설산업 활성화를 위한 정책 행보에 나섰다.

 

최 후보는 15일 오후 선거대책본부에서 민주노총 건설산업연맹 전국건설노동조합 수도권북부지역본부와 간담회를 갖고, 건설노동자 처우 개선과 안전한 노동환경 조성을 위한 정책협약을 체결했다.

 

이날 협약식에는 민주노총 건설노조 관계자들과 선대본부 관계자들이 참석했으며, 양측은 지역 숙련 건설노동자의 고용 안정과 공정한 노동 환경 조성이 지역경제 선순환의 핵심이라는 데 공감대를 형성했다.

 

협약서에는 ▲남양주시 건설현장 내 지역민 우선 고용 및 지역 장비 우선 참여 활성화 ▲불법 고용·불법 하도급에 대한 현장 실사 및 행정조치 강화 ▲공공발주 현장 표준근로계약서 작성 및 적정임금제 적용 여부 점검 등의 내용이 담겼다.

 

특히 최 후보는 기존 서류 중심 점검 방식에서 벗어나 현장 실사와 노동자 면담을 병행하는 실질적 관리감독 체계를 구축하겠다고 밝혔다. 아울러 타워크레인과 건설기계 임대 과정에서의 적정 임대료 지급 여부 등도 점검 대상에 포함해 건설현장의 불공정 관행 개선에 나서겠다는 방침이다.

 

양측은 또 건설노동자가 지역 정책 논의 과정에 참여할 수 있도록 ▲남양주 건설산업 활성화를 위한 위원회 구성 ▲노정협의체 정례화 ▲건설현장 안전 강화 및 부실시공 방지 협의체 운영 등에도 합의했다.

 

최 후보는 “건설노동자의 땀방울이 남양주 발전의 기초가 되고 있지만, 그동안 정당한 대우와 안전을 충분히 보장받지 못한 측면이 있었다”며 “정책협약 내용을 임기 내 성실히 이행해 불법 행위를 근절하고 노동의 가치가 존중받는 시민주권시대를 열겠다”고 말했다.

 

민주노총 건설노조 측은 “최현덕 후보가 건설현장의 현실과 노동환경 개선 필요성에 대해 깊은 이해를 보였다”며 “남양주 지역 건설산업의 건강한 발전과 노동자 권익 향상을 위해 지속적으로 협력해 나가겠다”고 밝혔다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. It is based on the premise that there may be errors in the English translation.

 

Choi Hyun-deok, Namyangju Mayoral Candidate - KCTU Construction Workers' Union, Declares Joint Cooperation for Revitalizing Local Construction Industry

 

- Reporter Ha In-gyu

 

(Namyangju = Break News Gyeonggi Northeast) Choi Hyun-deok, the candidate for Mayor of Namyangju, has embarked on policy initiatives to protect the rights and interests of local construction workers and revitalize the construction industry.

 

On the afternoon of the 15th, Candidate Choi held a meeting at his election campaign headquarters with the Northern Capital Region Headquarters of the National Construction Workers' Union, affiliated with the KCTU Construction Industry Federation. During the meeting, they signed a policy agreement aimed at improving the treatment of construction workers and creating a safe working environment.

 

Officials from the KCTU Construction Workers' Union and the election campaign headquarters attended the signing ceremony. Both sides reached a consensus that ensuring employment stability for skilled local construction workers and establishing a fair working environment are key to a virtuous cycle in the local economy. The agreement includes provisions such as: ▲ promoting priority employment of local residents and the active participation of local equipment at construction sites in Namyangju; ▲ strengthening on-site inspections and administrative measures against illegal employment and subcontracting; and ▲ verifying the drafting of standard labor contracts and the application of the appropriate wage system at public construction sites.

 

In particular, Candidate Choi stated that he would establish a practical management and supervision system that combines on-site inspections with interviews with workers, moving away from the existing document-based inspection method. Furthermore, he plans to address unfair practices at construction sites by including the payment of appropriate rental fees for tower cranes and construction machinery in the scope of inspections.

 

Both sides also agreed to allow construction workers to participate in regional policy discussions by: ▲ forming a committee to revitalize Namyangju's construction industry; ▲ regularizing labor-government consultative bodies; and ▲ operating a consultative body to strengthen safety at construction sites and prevent substandard construction. Candidate Choi stated, “While the sweat of construction workers forms the foundation of Namyangju’s development, there have been aspects where fair treatment and safety have not been fully guaranteed.” He added, “I will faithfully implement the contents of the policy agreement during my term to eradicate illegal activities and usher in an era of citizen sovereignty where the value of labor is respected.”

 

The Korean Confederation of Trade Unions (KCTU) Construction Workers' Union stated, “Candidate Choi Hyun-deok demonstrated a deep understanding of the realities of construction sites and the need to improve working conditions,” adding, “We will continue to cooperate to promote the healthy development of the construction industry in the Namyangju region and enhance workers’ rights and interests.”