▲ 싱크홀 현장방문한 최현덕 남양주시장 후보(사진제공=최현덕사무소)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 최현덕 홍보물(사진제공=최현덕사무소)  ©브레이크뉴스  하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=최현덕 남양주시장 후보가 다산동 싱크홀 사고 현장을 찾아 긴급 안전 점검에 나서며 시민 안전과 생활밀착형 행정의 중요성을 강조했다.

더불어민주당 최현덕 남양주시장 후보는 9일 오전 다산동 도농고등학교 앞 싱크홀 사고 현장을 방문해 안전 상황과 복구 진행 상황을 직접 점검했다. 이날 현장에는 관계 공무원과 주민들이 함께했으며, 사고 원인과 추가 피해 가능성 등에 대한 확인이 이뤄졌다.

최 후보는 현장에서 “1년 전에도 같은 지역에서 사고가 발생했던 만큼 단순한 우연이 아닌 명백한 인재”라며 “시민 안전과 직결되는 기반시설 관리 체계를 전면적으로 점검해야 한다”고 강조했다.

이어 그는 최근 연속 발표 중인 정책 브랜드 ‘최현덕의 쓸모시리즈’와 관련해 “거창한 구호보다 시민들이 오늘 당장 체감할 수 있는 편안함과 안전이 더 중요하다”며 “30년 행정 경험을 바탕으로 다른 지자체의 우수 사례를 빠르게 도입해 취임 첫날부터 시행착오 없는 행정을 실현하겠다”고 밝혔다.

특히 이날 공개한 ‘최현덕의 쓸모시리즈 7탄-답답함 ZERO 행정’은 생활 속 불편 민원을 즉각 해결하는 데 초점을 맞췄다. 파손 도로나 싱크홀 등 시민 안전과 직결된 문제를 행정 절차를 이유로 미루지 않고, 발견 즉시 조치하는 체계를 구축하겠다는 구상이다.

최 후보는 “산책로 정비 같은 작은 생활 불편부터 대형 안전사고 예방까지 행정이 먼저 움직이는 것이 기본”이라며 “시민들이 행정의 엇박자로 답답함을 느끼지 않도록 ‘답답함 ZERO 도시’를 만들겠다”고 말했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. It is based on the premise that there may be errors in the English translation.

Choi Hyun-deok, Namyangju Mayoral Candidate, Visits Sinkhole Site in Dasan-dong… “I Will Create an Administration That Fixes Problems Immediately Upon Sight”

- Reporter Ha In-gyu

(Namyangju = Break News Gyeonggi Northeast) Choi Hyun-deok, the mayoral candidate for Namyangju, visited the site of the sinkhole accident in Dasan-dong to conduct an emergency safety inspection, emphasizing the importance of citizen safety and administration closely connected to daily life.

On the morning of the 9th, Choi Hyun-deok, the Democratic Party of Korea's candidate for Namyangju Mayor, visited the sinkhole accident site in front of Donong High School in Dasan-dong to personally inspect the safety situation and the progress of the recovery. Officials and residents were present at the site that day, and verification was conducted regarding the cause of the accident and the possibility of additional damage.

At the site, Candidate Choi emphasized, “Since an accident occurred in the same area a year ago, this is clearly a man-made disaster, not a mere coincidence,” adding, “We must comprehensively review the infrastructure management system directly linked to citizen safety.” He then addressed the policy brand "Choi Hyun-deok's Usefulness Series," which he has been continuously announcing recently, stating, "Comfort and safety that citizens can experience immediately are more important than grandiose slogans." He added, "Based on my 30 years of administrative experience, I will rapidly adopt best practices from other local governments to realize an administration free of trial and error starting from my first day in office."

In particular, the "Choi Hyun-deok's Usefulness Series Vol. 7 - Frustration-Zero Administration," unveiled on this day, focuses on the immediate resolution of complaints regarding daily inconveniences. The plan envisions establishing a system to take immediate action upon discovery regarding issues directly related to citizen safety, such as damaged roads or sinkholes, without delaying them due to administrative procedures.

Candidate Choi stated, "From minor daily inconveniences like maintaining walking paths to preventing major safety accidents, the fundamental principle is for the administration to take the initiative." He added, "I will create a 'Frustration-Zero City' so that citizens do not feel frustrated by administrative discord."