▲ 전진선 양평군수     © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 사진제공=전진선페이스북  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=전진선 양평군수는 26일 오전 군민들에게 아침 인사를 전하며 이날 열리는 양평군체육센터 준공식 소식을 알렸다.

전 군수는 “많은 군민 여러분께서 기다려 오셨던 양평군체육센터 준공식을 갖는다”며 “군민의 건강 증진은 물론 지역에 활력을 더하는 중심 시설로 자리 잡기를 기대한다”고 밝혔다.

양평군체육센터는 지하 1층, 지상 4층 규모로 조성됐으며, 수영장을 비롯해 농구·배구·배드민턴·핸드볼 경기가 가능한 다목적체육관을 갖췄다. 특히 1,200석 규모의 관객석을 마련해 각종 체육대회와 문화행사 등 대규모 행사 개최가 가능하도록 했다.

군은 체육센터가 생활체육 활성화와 주민 여가 복지 향상에 기여하는 한편, 지역 내 체육 인프라 확충을 통한 도시 경쟁력 강화에도 역할을 할 것으로 기대하고 있다.

이날 전 군수는 체육센터 준공식 외에도 노인일자리 발대식, 양평문화원 정기총회, 산업안전보건위원회 정기회의, 양평군축구협회 정기총회 참석과 내방객 접견 등 바쁜 일정을 소화할 예정이다.

전진선 군수는 “군민 여러분 모두 건강하고 행복한 목요일을 시작하시길 바란다”고 전했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text, translated by Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.

Yangpyeong County Sports Center Completion Ceremony Held… “Expected to Be a Hub for County Residents' Health and Regional Revitalization”

- Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong=Break News, Northeastern Gyeonggi Province) Yangpyeong County Mayor Jeon Jin-seon greeted residents on the morning of the 26th and announced the completion ceremony for the Yangpyeong County Sports Center, which will be held that day.

Mayor Jeon stated, “We are holding the completion ceremony for the Yangpyeong County Sports Center, which many residents have been waiting for. I hope it will become a central facility that not only promotes the health of our residents but also revitalizes the region.”

The Yangpyeong County Sports Center consists of four floors above ground and one basement level and features a swimming pool and a multipurpose gymnasium for basketball, volleyball, badminton, and handball. In particular, a 1,200-seat auditorium was built to accommodate large-scale events, including sports competitions and cultural events.

The county expects the sports center to contribute to the promotion of recreational sports and the improvement of leisure and well-being for residents, while also strengthening the city's competitiveness by expanding local sports infrastructure.

In addition to the sports center completion ceremony, Mayor Jeon will also be busy with his schedule, including the senior citizen job creation ceremony, the Yangpyeong Cultural Center's regular general meeting, the Industrial Safety and Health Committee's regular meeting, and attendance at the Yangpyeong County Football Association's regular general meeting and welcoming guests.

Mayor Jeon Jin-seon said, "I hope all residents have a healthy and happy Thursday."