▲ 전진선 양평군수 기념사 모습(사진제공=양평군청)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 전진선(좌측 8번째) 양평군수 퐁당커뮤니티센터 준공식 테이프 커팅식 참석 모습(사진제공=양평군청)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군이 개군면 기초생활거점조성사업의 결실로 ‘퐁당커뮤니티센터’를 준공하고 본격적인 운영에 들어갔다.

 

군은 지난 24일 개군면에 조성된 퐁당커뮤니티센터에서 준공식을 개최했다고 밝혔다. 이날 행사에는 전진선 양평군수를 비롯해 이혜원 경기도의원, 지민희 양평군의회 부의장, 임성재 한국농어촌공사 양평지사장과 지역 주민 등 100여 명이 참석해 시설 준공을 함께 축하했다.

 

퐁당커뮤니티센터는 개군면 기초생활거점조성사업의 일환으로 연면적 964.29㎡ 규모로 조성됐다. 1층에는 주민 숙원사업이었던 목욕탕을 배치해 쾌적한 위생·편의시설을 제공하고, 2층에는 커뮤니티시설과 프로그램실을 마련해 다양한 교육·문화 프로그램과 주민 모임이 가능하도록 설계됐다.

 

특히 그동안 목욕시설 이용에 불편을 겪어온 주민들에게 생활 밀착형 편의공간이 제공됨에 따라, 고령층을 포함한 면민들의 삶의 질 향상에 기여할 것으로 기대된다. 아울러 프로그램실을 중심으로 건강·취미·배움 활동이 이뤄지며 지역 공동체 활성화에도 긍정적인 역할을 할 전망이다.

 

신운철 개군면 기초생활거점조성사업 주민위원장은 “센터 조성을 위해 힘써준 양평군과 한국농어촌공사 관계자들께 감사드린다”며 “주민들이 서로 소통하고 어울리는 지역 공동체의 중심 공간으로 자리매김하길 바란다”고 말했다.

 

전진선 군수는 “퐁당커뮤니티센터 조성으로 개군면민들이 편히 쉴 수 있는 공간이 마련돼 뜻깊다”며 “앞으로도 주민들의 일상에 행복과 따뜻한 쉼을 더하는 생활 기반시설 확충에 최선을 다하겠다”고 밝혔다.

 

이번 퐁당커뮤니티센터 준공은 농촌 지역의 정주 여건을 개선하고, 주민 주도의 공동체 활동을 활성화하는 생활 SOC 확충 사례로 평가받고 있다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text, translated by Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.

 

Yangpyeong County Completes 'Pongdang Community Center'… Gaegun-myeon's Community Center Renews

 

- Reporter Ha In-gyu

 

(Yangpyeong=Break News, Northeast Gyeonggi Province) Yangpyeong County has completed construction of the 'Pongdang Community Center' as part of the Gaegun-myeon Basic Community Center Development Project and has begun full-scale operation.

 

The county announced that it held a completion ceremony at the Pongdang Community Center in Gaegun-myeon on the 24th. Approximately 100 people attended the event, including Yangpyeong County Mayor Jeon Jin-seon, Gyeonggi Provincial Council Member Lee Hye-won, Yangpyeong County Council Vice Chairwoman Ji Min-hee, Korea Rural Community Corporation Yangpyeong Branch President Lim Seong-jae, and local residents, to celebrate the facility's completion.

 

The Pongdang Community Center, built as part of the Gaegun-myeon Basic Living Hub Development Project, spans a total floor area of ​​964.29 square meters. The first floor features a long-awaited public bathhouse, providing pleasant sanitary and convenient facilities. The second floor features community facilities and a program room, designed to facilitate a variety of educational and cultural programs and community gatherings.

 

This center is expected to contribute to improving the quality of life for residents, including the elderly, by providing convenient, convenient spaces for residents who have previously experienced difficulties accessing public bathing facilities. Furthermore, the program room will host health, hobby, and learning activities, contributing positively to the revitalization of the local community.

 

Shin Woon-cheol, the chair of the Gaegun-myeon Basic Living Hub Development Project, said, "I would like to express my gratitude to Yangpyeong County and the Korea Rural Community Corporation for their hard work in establishing the center. I hope it will become a central space for residents to connect and socialize."

 

County Governor Jeon Jin-seon stated, "The construction of the Pongdang Community Center is meaningful because it provides a comfortable space for the residents of Gaegun-myeon to rest and relax. We will continue to do our best to expand the living infrastructure that adds happiness and warmth to the daily lives of residents."

 

The completion of the Pongdang Community Center is being recognized as a prime example of expanding the social overhead capital (SOC) of rural areas, improving living conditions and stimulating resident-led community activities.