▲ 류경기 중랑구청장 망우본동 한울망 김장 나눔행사 참석 기념촬영 모습(사진제공=중랑구청)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

(중랑=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=중랑구(구청장 류경기)는 지난 20일 망우본동 주민센터 앞마당에서 ‘한울망 김장 나눔 행사’를 개최했다. 이번 행사는 망우본동 행복나누리협의체가 주관하고 한국마사회 중랑지사가 후원했으며, 행복나누리협의체와 새마을부녀회, 통장협의회가 함께 참여했다.

행사에서는 총 1,100kg의 김장김치를 담가 지역 내 취약계층 200가구에 전달했다. 복지통장들은 직접 각 가정을 방문해 홀로 사는 가구와 독거 어르신 등에게 김치를 배부했다.

이번 김장 나눔은 지역 내 다양한 단체가 협력해 취약계층 지원을 체계적으로 추진한 사례로 평가받고 있으며, 지역 기반 복지 활동을 한층 강화하는 계기가 됐다.

류경기 중랑구청장은 “어려운 이웃을 위해 김장을 준비해 주신 한국마사회 중랑지사와 행복나누리협의체, 통장협의회, 새마을부녀회에 감사드린다”며, “앞으로도 지역 단위 협력을 바탕으로 촘촘한 복지 체계를 마련해 나가겠다”고 말했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text, translated by Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.

Jungnang-gu and the Korea Racing Authority Hold an 1,100kg Kimchi Sharing Event

- Reporter Ha In-gyu

(Jungnang=Break News, Northeastern Gyeonggi Province) Jungnang-gu (Mayor Ryu Gyeong-gi) held the "Hanulmang Kimchi Sharing Event" in front of the Mangwoobon-dong Community Center on the 20th. The event was hosted by the Mangwoobon-dong Happy Sharing Council and sponsored by the Korea Racing Authority Jungnang Branch. The Happiness Sharing Council, the Saemaul Women's Association, and the Neighborhood Heads' Association participated in the event.

At the event, a total of 1,100kg of kimchi was made and distributed to 200 underprivileged households in the area. The heads of the welfare neighborhoods visited each household and distributed kimchi to households living alone and senior citizens.

This kimchi sharing event is recognized as a case in point, demonstrating the systematic collaboration of various local organizations to support vulnerable populations, and it served as an opportunity to further strengthen community-based welfare activities.

Jungnang District Mayor Ryu Gyeong-gi said, "I would like to express my gratitude to the Korea Racing Authority Jungnang Branch, the Happy Sharing Council, the Tongjang Council, and the Saemaul Women's Association for preparing kimchi for our neighbors in need." He added, "We will continue to establish a robust welfare system based on regional cooperation."