(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시(시장 주광덕)는 16일, 생활개선남양주시연합회가 주최한 유용미생물 교육 및 친환경미생물(Effective Micro-organisms, 이하 EM) 흙공 던지기 행사가 열렸다고 밝혔다.

이번 행사는 시민들이 황토와 유용 미생물을 배합해 만든 EM 흙공을 하천에 투입함으로써 수질개선과 악취제거를 도모하고, 이러한 활동을 통해 생태환경 보전의 중요성을 알리기 위해 마련됐다.

주광덕 남양주시장을 비롯한 강미정 생활개선남양주시연합회 회장, 200여 명의 생활개선회원과 다산동 시민들은 다산동 왕숙천 스윙교 일원에서 △생활미생물활용 교육 △EM 흙공 만들기 △EM 흙공 던지기 등 환경정활 활동에 함께했다.

이날 행사에서는 생활개선회원들이 한 달 전 만들어 발효시킨 EM 흙공 1,000여개가 왕숙천에 투입됐으며, 행사 당일 시민들과 함께 새로 만든 흙공은 일정기간 발효 과정을 거친 뒤 향후 추가적인 하천 정화 활동에 활용될 예정이다.

강미정 회장은 “이번 활동은 생활개선회원들이 주도한 실천형 환경운동이라는점에서 큰 의미가 있다”라며 “왕숙천을 비롯한 시 주요 하천과 지역 명소의 생태계 복원을 위해 생활개선회원들이 꾸준히 노력하겠다”라고 말했다.

주광덕 시장은 “생활개선회가 주도하는 이번 활동은 단순한 환경정화에 그치지않고, 시민이 함께 만들어가는 지속가능한 생태도시 남양주를 실현하는 실질적 발걸음”이라며 “작은 실천이 모여 하천을 바꾸고, 도시의 미래를 바꾼다는 점에서 매우 의미 있는 시간이었다”고 말했다.

이어 “남양주시도 일회성 참여에 그치지 않고, 생활 속 환경 실천이 도시 전역으로 확산할 수 있도록 최선을 다하겠다”라고 밝혔다.

생활개선남양주시연합회는 이번 활동을 계기로 생태 보전과 환경정화 활동을 더욱 확대하고, 시 전역의 생활개선회와 협력해 △5-S 운동 △환경보호 교육 △시민 참여 환경캠페인 등을 지속적으로 추진할 계획이다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

Namyangju City leads the way in purifying Wangsukcheon water quality with EM mud ball throwing event

Hosted by Namyangju Living Improvement Association... Mayor Joo Kwang-deok of Namyangju City in attendance

- Reporter Ha In-gyu

(Namyangju=Break News Gyeonggi Northeast) Namyangju City (Mayor Joo Kwang-deok) announced on the 16th that the Namyangju Living Improvement Association held a useful microorganism education and eco-friendly microorganism (Effective Micro-organisms, hereinafter referred to as EM) mud ball throwing event.

This event was organized to improve water quality and remove odors by having citizens mix yellow soil and useful microorganisms and throw EM mud balls into the river, and to raise awareness of the importance of preserving the ecological environment through such activities.

Mayor Joo Gwang-deok of Namyangju City, President Kang Mi-jeong of the Namyangju City Living Improvement Association, 200 members of the Living Improvement Association, and citizens of Dasan-dong participated in environmental improvement activities such as △Education on the use of living microorganisms, △Making EM mud balls, and △Throwing EM mud balls at the Wangsukcheon Swing Bridge in Dasan-dong.

At the event, 1,000 EM mud balls that the Living Improvement Association members had made and fermented a month ago were thrown into the Wangsukcheon River. The newly made mud balls with the citizens on the day of the event will be fermented for a certain period of time and used for additional river purification activities in the future.

President Kang Mi-jeong said, “This activity is very meaningful in that it is a practical environmental movement led by the Living Improvement Association members,” and added, “The Living Improvement Association members will continue to work hard to restore the ecosystem of the city’s major rivers and local attractions, including Wangsukcheon River.”

Mayor Joo Kwang-deok said, “This activity led by the Living Improvement Association is not just about environmental cleanup, but a practical step toward realizing a sustainable eco-city Namyangju that citizens create together,” and added, “It was a very meaningful time in that small actions come together to change the river and the future of the city.”

He continued, “Namyangju City will not stop at one-time participation, but will do its best to ensure that environmental practices in daily life can spread throughout the city.”

The Living Improvement Namyangju City Association plans to further expand ecological conservation and environmental cleanup activities based on this activity, and to continuously promote the △5-S movement △environmental protection education △citizen participation environmental campaigns in cooperation with the Living Improvement Associations throughout the city.