▲ 강수현 양주시장 유도 개회식 참석 모습(사진제공=양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 강수현 양주시장 유도 참가 선수단 격려 기념촬영 모습(사진제공=양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=강수현 양주시장이 16일 경기 가평군에서 열린 ‘제71회 경기도체육대회’에 참가한 양주시 선수단을 현장에서 직접 격려했다.

이번 대회는 오는 17일까지 진행되며 31개 시군의 1만 4천여 명이 27개 종목에서 실력을 겨룬다.

올해, 시는 2부 25개 종목 중 총 24개 종목에 385명 선수단이 참가했다.

지난 15일 대회 첫날 강 시장은 개막식에 참석하고 볼링 출전 선수단을 찾아 응원했다.

▲ 강수현 양주시장 남자 축구 선수단 격려 방문 모습(사진제공=양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 강수현 양주시장 여자축구 선수단 격려 방문 기념촬영 모습(사진제공=양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 강수현 양주시장 바둑선수단 격려 방문 기념촬영 모습(사진제공=양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

이어, 둘째 날인 16일 유도 개회식에 참석한 후 축구 여자부와 남자부, 바둑 경기장을 차례로 방문해 선수들과 관계자들을 격려했다.

한편, 시는 지난해 열린 제70회 대회에서 종합 4위를 기록한 데 이어 올해는 종합 3위권 진입을 목표로 하고 있다.

특히, 지난 1일부터 15일까지 진행된 경기에서 9,260점을 획득하며 2부 15개 참가 시군 중 종합 5위를 기록해 종합 3위 목표를 향해 나아가고 있다.

강수현 양주시장은 “선수들이 끝까지 최선을 다해 좋은 성과를 거두길 바란다”며 “29만 우리 양주 시민분들과 함께 마지막까지 응원하겠다”고 말했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Mayor Kang Soo-hyun of Yangju City attends the opening ceremony of the Judo Games and encourages the participating athletes

'71st Gyeonggi Province Sports Festival'

- Reporter Ha In-gyu

(Yangju=Break News Gyeonggi Northeast) Mayor Kang Soo-hyun of Yangju City personally encouraged the Yangju City athletes participating in the '71st Gyeonggi Province Sports Festival' held in Gapyeong-gun, Gyeonggi Province on the 16th.

This competition will be held until the 17th, and 14,000 athletes from 31 cities and counties will compete in 27 events.

This year, the city participated in 24 events out of 25 events in the second division with a total of 385 athletes.

On the first day of the competition on the 15th, Mayor Kang attended the opening ceremony and visited the bowling team to cheer them on.

Then, on the second day, the 16th, he attended the opening ceremony of the Judo Games, and then visited the women's and men's soccer teams and the baduk stadium in order to encourage the players and officials.

Meanwhile, the city is aiming to enter the top 3 overall this year, following its 4th place finish in the 70th competition held last year.

In particular, in the competition held from the 1st to the 15th, it scored 9,260 points, ranking 5th overall among the 15 cities and counties participating in the 2nd division, and is moving toward its goal of 3rd overall.

Mayor Kang Su-hyeon of Yangju said, "I hope the players do their best until the end and achieve good results," and "I will cheer them on until the end together with the 290,000 citizens of Yangju."