(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군(군수 전진선)은 지역 내 가공 농업인의 우수 제품을 알리고 소비자와의 소통을 강화하기 위해 ‘메가쇼 2025 시즌 1’에 참여한다고 밝혔다.

이번 박람회에는 ▲차합시다 ▲MI3(주) ▲슬로패밀리 ▲양평 오미자 ▲광이원 ▲별똥밭 ▲코길(주)풍천사슴농장 ▲아농 등 총 9개 가공업체가 참여했다.

전진선 양평군수는 “최근 소비 부진과 생산비 상승으로 어려움을 겪고 있는 가공 업체에 이번 박람회가 매출 증대는 물론, 유통 업체와의 상담을 통한 판로 확대의 기회가 되기를 기대한다”며 “앞으로도 양평군 농식품 가공 업체를 위해 지속적으로 지원하겠다”고 전했다.

한편, ‘메가쇼 2025 시즌 1’은 농축산물, 우수 특산물, 식재료, 가공식품, 해외 식품, 유제품, 주류, 간식류 등 전 품목을 아우르는 대규모 박람회로, 전국 250여 개 업체가 참가해 400여 개의 공간을 운영했다. 이와 함께 대형 유통 업체와의 1:1 구매 및 수출 상담회 등 다양한 프로그램도 함께 진행됐다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yangpyeong-gun, agricultural and food processing companies participate in the food fair

- Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong=Break News, Northeastern Gyeonggi Province) Yangpyeong-gun (Governor Jeon Jin-seon) announced that it will participate in the 'Mega Show 2025 Season 1' to promote excellent products from local processing farmers and strengthen communication with consumers.

A total of 9 processing companies participated in this fair, including ▲Chahajaji ▲MI3 Co., Ltd. ▲Slow Family ▲Yangpyeong Omija ▲Gwangiwon ▲Starry Field ▲Kogil Co., Ltd. Pungcheon Deer Farm ▲Anon.

Yangpyeong County Governor Jeon Jin-seon said, “I hope that this expo will be an opportunity for processing companies that are struggling due to recent sluggish consumption and rising production costs to increase sales as well as expand sales channels through consultations with distributors,” and added, “We will continue to support agricultural and food processing companies in Yangpyeong County in the future.” Meanwhile, ‘Mega Show 2025 Season 1’ is a large-scale expo that covers all items including agricultural and livestock products, excellent special products, ingredients, processed foods, overseas foods, dairy products, alcohol, and snacks. About 250 companies from all over the country participated and operated about 400 spaces. In addition, various programs such as 1:1 purchasing and export consultations with large distributors were also held.