▲ 포스터(사진제공=가평군청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(가평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=가평군(군수 서태원)은 오는 29일부터 관내 1인 가구를 대상으로 ‘함께하는 레시피북 만들기’ 프로그램을 운영한다고 밝혔다.

이번 프로그램은 혼자 사는 주민들이 요리를 함께하며 소통하고, 이후에도 스스로 요리할 수 있도록 실생활에 도움이 되는 레시피북을 제작하는 체험 활동이다. 가평군 가족센터가 주관하는 이번 사업은 1인가구의 사회적 고립을 완화하고 자립생활을 지원하기 위한 맞춤형 프로그램으로, 참여자 간 유대감 형성과 실용적 요리 역량 강화에 중점을 뒀다.

프로그램은 가평군 가족센터 홈페이지를 통해 이달 13일부터 신청을 받고 있으며, 1인가구 거주자라면 누구나 참여할 수 있다. 1차 프로그램 이후에도 총 4차례에 걸쳐 순차적으로 진행할 예정이다.

가평군 가족센터는 지난 3월에도 1인 가구를 대상으로 ‘꿀팁바구니’ 프로그램을 운영한 바 있다. 센터 측은 앞으로도 1인 가구의 건강한 일상과 정서적 안정 지원을 위한 다양한 사업을 지속 추진할 방침이다. ‘함께하는 레시피북 만들기’ 프로그램에 대한 문의는 가평군 가족센터로 하면 된다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gapyeong-gun operates 'cooking experience class' for single-person households

'Make a recipe book together' program... 4th round to be held

- Reporter Ha In-gyu

(Gapyeong=Break News Gyeonggi Northeast) Gapyeong-gun (Governor Seo Tae-won) announced that it will operate the 'Make a recipe book together' program for single-person households in the county starting on the 29th.

This program is an experiential activity where residents living alone can communicate while cooking together and create a recipe book that will be helpful in real life so that they can cook on their own in the future. This project, hosted by the Gapyeong-gun Family Center, is a customized program to alleviate the social isolation of single-person households and support independent living, and focuses on forming bonds between participants and strengthening practical cooking skills.

The program is accepting applications from the 13th of this month through the Gapyeong-gun Family Center website, and anyone living in a single-person household can participate. After the first program, it will be conducted sequentially for a total of 4 times.

The Gapyeong-gun Family Center also operated the ‘Honey Tip Basket’ program for single-person households in March. The center plans to continue to promote various projects to support the healthy daily lives and emotional stability of single-person households in the future. For inquiries about the ‘Make a Recipe Book Together’ program, please contact the Gapyeong-gun Family Center.