구의회는 지역의 어린이와 청소년이 직접 지방의원과 공무원의 역할을 맡아 의정활동을 체험함으로써 민주주의의 원리와 의사결정 과정을 이해할 수 있는 모의의회를 2001년도부터 운영하고 있다.
이날 학생들은 각각 의장, 의원, 의회사무국장 등의 역할을 나눠 ‘스마트폰 자녀관리 프로그램 필요성 건의안’을 상정하고 제안 설명과 찬·반 토론을 거쳐 표결하는 등 실제와 동일하게 회의를 진행했다. 이를 통해 지방의회의 기능과 역할 등을 생생하게 체험하고, 성숙한 민주시민으로서의 소양과 자질을 함양할 수 있는 기회를 가졌다.
중랑구의회 조성연 의장은 “모의의회는 학생들이 책에서 보던 민주주의를 중랑구의회 견학과 실습을 통해 직접 체험하고, 지방자치를 익힐 수 있는 좋은 기회다. 많은 학생들이 행사 참여를 통해 민주시민으로 성장할 수 있는 기회가 되길 바란다”고 말했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above article by Google Translate. 'Google Translate' is working to increase understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Jungnang-gu Council, 2022 Elementary School Student Mock Council Seoul Junghwa Elementary School Students Acquiring Democracy through Role Experiences of Local Councils
-Reporter Ha In-gyu (Jungnang = Break News Northeast Gyeonggi) = The Jungnang-gu Council (Chairman Cho Seong-yeon) of Seoul City announced that it held a mock assembly at the main assembly hall of the council on the 23rd with the participation of 18 6th grade students from Junghwa Elementary School in Seoul.
The district council has been operating mock assemblies since 2001 so that local children and youth can understand the principles of democracy and the decision-making process by experiencing legislative activities in the role of local councilors and public officials.
On this day, the students played the same role as the chairperson, lawmaker, and secretary general of the parliament, and presented the ‘proposition for the need for a smartphone child management program’ and voted after explanations of the proposal and discussions for pros and cons. Through this, they had an opportunity to vividly experience the functions and roles of local councils and to develop knowledge and qualities as mature democratic citizens.
Cho Seong-yeon, chairman of the Jungnang-gu Council, said, “The mock assembly is a good opportunity for students to experience the democracy they have seen in books through field trips to the Jungnang-gu Council and practice, and to learn local autonomy. I hope that many students will have an opportunity to grow into democratic citizens through participation in the event.” <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스 경기동북부 무단전재 및 재배포 금지>
|
많이 본 기사
|