구리시의회 김형수 의장, 서울시 승마대회 개최에 대한 입장문 발표

하인규 기자 | 기사입력 2021/05/16 [20:49]

구리시의회 김형수 의장, 서울시 승마대회 개최에 대한 입장문 발표

하인규 기자 | 입력 : 2021/05/16 [20:49]

▲ 구리시의회 전경 (사진제공=구리시의회)  © 브레이크뉴스 하인규 기자


(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리시의회(의장 김형수)는 "서울시승마협회가 5월14일부터 16일까지 구리시에서 3일간 서울시 승마협회장배 승마대회 개최를 강행하는것에 대하여  유감스럽게 생각한다"고밝혔다.

 

최근 코로나19 확산세가 멈추지 않고 있으며, 수도권 사회적거리두기 2단계와 5인이상 사적모임 금지 조치로 모든 시민들이 대외활동을 자제하고 생활의 불편함을 감수하고 있다

 

이번행사는 구리시의 확고한 ‘서울시 승마대회’ 반대에도 협회측은 대회 참여인원을 99명 이내로 분산운영하고 방역수칙을 지키면서 강행하겠다'고 통보했다며

 

구리시의회는  구리시에서 개최예정인 서울시승마대회에 대하여 깊은 유감을 표시하며, 지금이라도 행사를 취소하여 구리 시민들의 우려를 종식시켜 주시기 바란다고 말했다.

 

만약에 이를 강행한다면 시의회 차원에서 서울시승마협회에 강력 항의 및  구리승마장의 위법사항에 대하여서는 집행부에 강력한 대응을 주문하겠다고 경고했다.

 

구리시의회 김형수 의장은 "의회는 코로나19 확산 방지를 위하여 위기의식을 가지고 최선의 노력을 다할것이라고 말했다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.


Guri City Council Chairman Kim Hyung-soo announces his position on hosting the Seoul City Horse Riding Competition

 

-Reporter Ha In-gyu
(Guri = Break News, northeastern part of Gyeonggi) = Guri City Council (Chairman Kim Hyung-soo) said it was regrettable that the Seoul Equestrian Association held a three-day equestrian competition held in Guri City from May 14th to 16th.


Recently, the spread of Corona 19 has not stopped, and all citizens are refraining from external activities and taking the inconvenience of life with the second stage of social distancing in the metropolitan area and the ban on private gatherings with more than 5 people.


Despite Guri City's firm opposition to the “Seoul City Horseback Riding Tournament,” the association announced that the event would be enforced by distributing the number of participants to within 99 people and complying with the quarantine rules.

 

The Guri City Council expressed deep regret for the Seoul Horseback Riding Games scheduled to be held in Guri City, and said that it hoped to cancel the event even now to end the concerns of the citizens of Guri.

 

If this is enforced, the city council warned that it would order a strong response from the executive department to a strong protest to the Seoul Equestrian Association and to the violations of the Guri Horseriding Course.

 

Guri City Council Chairman Kim Hyung-soo said, "The Congress will do its best with a sense of crisis to prevent the spread of Corona 19."

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
포토뉴스
이승환 국민의힘 중랑구을 후보, 중랑 대박시대 열겠다!
1/15