▲ 최현덕 남양주시장 '시장 좀 만납시다' 소통 간담회 진행 모습(사진제공=남양주시청) © 브레이크뉴스 하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시가 시장과 시민이 직접 마주 앉아 지역 현안을 논의하는 새로운 소통 행정을 시작했다. 민선 9기 출범 이후 강조해 온 '시민주권' 시정 철학을 시민과의 직접 대화를 통해 구현하겠다는 취지다.

 

남양주시는 지난 15일 시장 집무실에서 시민 소통 간담회 '시장 좀 만납시다'를 처음 개최했다고 밝혔다.

 

'시장 좀 만납시다'는 시민이 생활 속 불편사항과 지역 현안을 시장에게 직접 제안하고 함께 해결방안을 모색하는 참여형 소통 프로그램이다. 형식적인 민원 접수를 넘어 정책 결정 과정에 시민 의견을 반영하기 위한 상시 소통 창구라는 점에서 의미를 갖는다.

 

이날 첫 간담회에서는 신도시 개발사업과 생활불편 개선 등 시민 생활과 밀접한 4건의 안건이 논의됐다. 참석 시민들은 지역 현안에 대한 다양한 의견을 제시했으며, 최현덕 시장은 건의 내용을 직접 청취한 뒤 관계 부서와 협의를 통한 해결 방안을 함께 모색했다.

 

특히 신도시 개발과 관련해서는 개발사업이 지역경제와 연계될 수 있는 방안과 지역업체 참여 확대 등에 대한 의견도 오간 것으로 전해졌다.

 

남양주시는 이번 간담회를 일회성 행사에 그치지 않고 정례화할 계획이다. 매월 격주로 두 차례씩 운영하며, 시민 참여는 시 누리집 '시민주권광장'을 통해 신청받는다. 시는 지난 13일부터 참가 신청 접수를 시작했다.

 

간담회에 참석한 한 시민은 "시장 집무실에서 시장과 직접 마주 앉아 허심탄회하게 지역 문제를 이야기할 수 있다는 점이 인상적이었다"며 "시민과 시장이 지속적으로 소통하는 자리가 꾸준히 이어지길 기대한다"고 말했다.

 

최현덕 시장은 "행정은 현장의 목소리에서 출발해야 한다"며 "시민들이 제안한 의견이 실질적인 정책 개선으로 이어질 수 있도록 적극 반영하겠다"고 밝혔다.

 

이어 "특히 신도시 개발사업처럼 지역경제와 직결되는 현안은 관계기관과 긴밀히 협의해 지역업체와 시민이 함께 성장할 수 있는 방안을 마련하겠다"며 "앞으로도 시민과의 직접 소통을 확대해 시민이 시정의 주체가 되는 시민주권 행정을 실현해 나가겠다"고 강조했다.

 

이번 간담회는 최 시장이 취임 이후 추진하고 있는 '현장시장실' 운영과 시정현안회의 공개에 이어 시민과 직접 소통하는 또 하나의 창구를 마련했다는 점에서 주목된다. 남양주시는 시민 의견을 정책에 반영하는 참여형 행정을 지속 확대하며 시민 중심의 시정 운영을 강화해 나갈 방침이다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. It is based on the premise that there may be errors in the English translation.

 

‘Citizens Asked, Mayor Answered’… Namyangju City Holds First Communication Meeting with Citizens

 

Mayor Choi Hyun-deok Meets Citizens Directly in Office to Discuss Local Issues… Listens to Opinions on 4 Cases Including New City Development and Daily Life Complaints

 

Operated Regularly Twice a Week… Fully Activated Permanent Communication Channel to Realize Citizen Sovereignty Administration

 

- Reporter Ha In-gyu

 

(Namyangju = Break News Gyeonggi Northeast) Namyangju City has launched a new form of communication administration where the mayor and citizens sit face-to-face to discuss local issues. The initiative aims to realize the city administration philosophy of "citizen sovereignty," which has been emphasized since the launch of the 9th popular election, through direct dialogue with citizens.

 

Namyangju City announced that it held its first citizen communication meeting, "Let's Meet the Mayor," in the mayor's office on the 15th.

 

"Let's Meet the Mayor" is a participatory communication program where citizens directly propose daily inconveniences and local issues to the mayor and seek solutions together. It holds significance as a permanent communication channel designed to reflect citizens' opinions in the policy-making process, going beyond the mere formality of receiving complaints.

 

At the first meeting held on this day, four agenda items closely related to citizens' lives were discussed, including new city development projects and improvements to daily inconveniences. Attending citizens presented various opinions on local issues, and Mayor Choi Hyun-deok listened directly to the suggestions before seeking solutions together through consultations with relevant departments.

 

In particular, regarding the new city development, it was reported that opinions were exchanged on ways to link the development project with the local economy and to expand the participation of local businesses.

 

Namyangju City plans to regularize these meetings rather than treating them as a one-off event. They will be held twice a month, every other week, and citizen participation applications are accepted through the city's website, "Citizen Sovereignty Plaza." The city began accepting applications on the 13th. A citizen attending the meeting remarked, "It was impressive to be able to sit face-to-face with the mayor in his office and frankly discuss local issues," adding, "I hope that opportunities for continuous communication between citizens and the mayor will continue."

 

Mayor Choi Hyun-deok stated, "Administration must start from the voices on the ground," and declared, "I will actively reflect the opinions proposed by citizens so that they can lead to practical policy improvements."

 

He continued, "In particular, regarding pending issues directly linked to the local economy, such as new city development projects, I will consult closely with relevant agencies to devise measures that allow local businesses and citizens to grow together." He emphasized, "I will continue to expand direct communication with citizens to realize a 'citizen-sovereignty' administration where citizens become the main actors of city affairs."

 

This meeting is noteworthy as it establishes another channel for direct communication with citizens, following the operation of the 'Field Mayor's Office' and the public disclosure of pending city affairs meetings that Mayor Choi has been promoting since taking office. Namyangju City plans to strengthen citizen-centered municipal administration by continuously expanding participatory administration that reflects citizens' opinions in policies.