▲ 어르신들 구강질환 점검 모습(사진제공=구리시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리시가 어르신들의 구강건강 증진과 예방 중심 건강관리를 위해 맞춤형 구강 통합사업을 운영하며 건강한 노후생활 지원에 나섰다.

구리시는 지난 21일 구리시보건소 구강보건센터에서 구리재가노인지원서비스센터 이용 어르신들을 대상으로 ‘노인 구강 통합사업’을 진행했다고 밝혔다.

이번 사업은 어르신들의 올바른 구강 관리 습관 형성과 구강질환 예방을 통해 건강한 일상생활을 지원하기 위해 마련됐다. 특히 구강건강이 전신 건강과 밀접하게 연관된 만큼 예방 중심의 지속적인 관리에 중점을 두고 추진됐다.

이번 프로그램은 지난 4월 30일 실시한 1차 구강보건 교육에 이어 두 번째로 진행된 것으로, 1차 교육 참여자 가운데 장애등급이 있거나 기초생활수급자인 어르신 9명이 참여했다.

참여 어르신들은 구강보건센터를 직접 방문해 개인별 구강 상태에 맞춘 맞춤형 구강건강관리 교육을 받았으며, 스케일링과 불소도포 등 예방 중심의 구강 관리 서비스도 함께 지원받았다. 이를 통해 잇몸병과 충치 예방 등 구강건강 유지에 도움을 받을 수 있도록 했다.

구리시 관계자는 “구강건강은 신체 건강과 직결되는 중요한 요소인 만큼 어르신들의 꾸준한 관리가 필요하다”며 “앞으로도 어르신들이 건강한 일상을 유지할 수 있도록 예방 중심의 구강보건사업을 지속적으로 추진하겠다”고 말했다.

한편 구리시보건소는 생애주기별 구강보건사업과 예방 중심 건강관리 서비스를 지속 운영하며 시민 건강 증진에 힘쓰고 있다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. It is based on the premise that there may be errors in the English translation.

**Guri City Supports Healthy Aging Through Integrated Oral Care Program for the Elderly**

- Reporter Ha In-gyu

(Guri = Break News Gyeonggi Northeast) Guri City has set out to support healthy aging by operating a customized integrated oral care program aimed at promoting oral health and providing preventive health management for seniors.

Guri City announced that on the 21st, it conducted the "Integrated Oral Care Program for the Elderly" at the Oral Health Center of the Guri City Public Health Center, targeting seniors utilizing the Guri Home Care Support Service Center for the Elderly.

This program was established to support healthy daily lives for the elderly by fostering proper oral care habits and preventing oral diseases. In particular, given that oral health is closely linked to overall health, the program was implemented with an emphasis on continuous, preventive management. This program was the second session following the first oral health education held on April 30. Nine seniors who participated in the first session and have a disability rating or are recipients of basic livelihood support took part.

The participating seniors visited the Oral Health Center in person to receive personalized oral health management education tailored to their individual oral conditions. They also received preventive oral care services, such as scaling and fluoride application. This was designed to help maintain oral health by preventing gum disease and cavities.

A Guri City official stated, "Since oral health is a crucial factor directly linked to physical health, consistent care is necessary for seniors," adding, "We will continue to promote preventive oral health programs to help seniors maintain healthy daily lives."

Meanwhile, the Guri City Public Health Center is striving to improve citizens' health by continuously operating oral health programs tailored to different life stages and providing preventive health management services.