▲ 전진선 양평군수 후보  양평병원에 정책제안서 전달 기념촬영 모습(사진제공=전진선사무실) © 브레이크뉴스 하인규 기자

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=전진선 국민의힘 양평군수 후보(현 양평군수)가 ‘양평군립병원 설립’을 1호 공약으로 내세우며 지역 의료 인프라 확충에 대한 청사진을 제시했다.

 

전 후보는 지난달 말 공약 발표를 통해 “양평군립병원 설립을 통해 군민들이 보다 가까운 곳에서 양질의 의료서비스를 받을 수 있는 기반을 마련하겠다”고 밝혔다.

 

이번 공약은 양평군 내 의료 접근성을 획기적으로 개선하는 데 초점을 맞췄다. 전 후보는 현재 운영 중인 양평병원을 군립병원으로 전환하고, 양평군 차원의 적극적인 재정 투입을 통해 시설 고도화와 의료 인력 확충을 추진하겠다는 계획이다.

 

특히 응급실, 건강검진센터, 수술실, 재활치료실 등 주요 의료시설의 규모와 수준을 수도권 주요 병원 수준으로 끌어올리고, 전문 의료진을 대폭 확충해 지역 의료서비스의 질을 높이겠다는 구상이다. 이를 통해 양평군립병원을 지역 의료의 중심축이자 공공의료 거점으로 육성한다는 방침이다.

 

전 후보는 “양평군민들이 아플 때마다 타 지역 병원을 찾아야 하는 현실이 안타깝다”며 “보다 가까운 곳에서 수준 높은 의료서비스를 제공받는 것이 군민 삶의 질과 직결되는 중요한 복지”라고 강조했다.

 

이어 “첨단 의료장비와 우수한 의료진, 쾌적한 시설을 갖춘 병원으로 발전시켜 양평군립병원이 지역 의료의 중심이 되도록 하겠다”며 “미래세대를 위한 선진 공공의료 인프라의 초석을 마련하겠다”고 밝혔다.

 

한편 전진선 후보는 지난달 27일 출마 선언 이후 지역 곳곳을 돌며 군민들과의 접점을 넓히는 현장 중심 행보를 이어가고 있다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

[June 3 Local Elections] Jeon Jin-seon, Candidate for Yangpyeong County Mayor, Announces “Establishment of Yangpyeong County Hospital” as His No. 1 Pledge

 

Presenting a Vision to Strengthen Local Medical Infrastructure

 

- Reporter Ha In-gyu

 

(Yangpyeong = Break News Gyeonggi Northeast) Jeon Jin-seon, the People Power Party candidate for Yangpyeong County Mayor (current Yangpyeong County Mayor), has put forward the “establishment of a Yangpyeong County Hospital” as his No. 1 pledge, presenting a blueprint for expanding local medical infrastructure.

 

Through a pledge announcement late last month, Candidate Jeon stated, “I will lay the foundation for county residents to receive high-quality medical services closer to home by establishing a Yangpyeong County Hospital.”

 

This pledge focuses on dramatically improving medical accessibility within Yangpyeong County. Candidate Jeon plans to convert the currently operating Yangpyeong Hospital into a county hospital and pursue facility upgrades and the expansion of medical personnel through active financial investment at the Yangpyeong County level.

 

In particular, his vision is to elevate the scale and standards of key medical facilities—such as the emergency room, health checkup center, operating rooms, and rehabilitation therapy rooms—to the level of major hospitals in the Seoul metropolitan area, and to significantly increase the number of specialized medical staff to improve the quality of local medical services. Through this, he intends to foster Yangpyeong County Hospital as a central axis of regional healthcare and a hub for public medical care.

 

Candidate Jeon emphasized, "It is regrettable that the reality is that Yangpyeong residents have to travel to hospitals in other regions whenever they fall ill," adding, "Receiving high-quality medical services closer to home is a crucial form of welfare directly linked to the quality of life of the residents."

 

He continued, "I will develop Yangpyeong County Hospital into a hospital equipped with state-of-the-art medical equipment, excellent medical staff, and comfortable facilities to make it the center of regional healthcare," and stated, "I will lay the foundation for advanced public medical infrastructure for future generations." Meanwhile, Candidate Jeon Jin-seon has been continuing a field-oriented approach to expand his contact points with county residents by touring various parts of the region since declaring his candidacy on the 27th of last month.