▲ 주광덕 남양주시장 후보 정약용 선생 묘소 참배 모습(사진제공=주광덕사무실)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 주광덕 남양주시장 후보 정약용 묘소 참배후 기념촬영 모습(사진제공=주광덕사무실)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=주광덕 남양주시장 예비후보가 제9회 전국동시지방선거 예비후보 등록 이후 첫 공식 일정으로 다산 정약용 선생 묘소와 남양주시 현충탑을 찾아 참배하며 본격적인 선거 행보에 나섰다.

 

주 예비후보는 이날 다산 정약용 묘소를 찾아 헌화와 묵념으로 예를 표한 뒤, 이어 남양주시 현충탑을 방문해 순국선열과 호국영령의 숭고한 희생을 기리는 헌화·분향·묵념을 진행했다.

 

▲ 주광덕 남양주시장 후보 현충탑 참배후 기념촬영 모습(사진제공=주광덕사무실)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

 

이번 일정은 민선 8기 동안 이어온 시정 철학을 민선 9기에도 계승해 ‘상상 더 이상의 미래형 자족도시’를 완성하겠다는 의지를 대외적으로 밝힌 행보로 풀이된다.

 

주 예비후보는 다산 묘소 참배 후 선거대책본부 관계자들에게 “다산 선생의 실사구시 정신은 시민의 일상에서 성과로 증명되는 행정의 출발점”이라며 “시작한 일은 끝까지 책임지고 완성해야 한다는 자세로 민선 8기의 성과를 시민 체감형 결과로 이어가겠다”고 강조했다.

 

이어 “세대와 진영을 넘어 모든 시민이 자긍심을 느끼는 도시를 만들고, 시민의 삶의 질을 높이는 정책과 비전으로 평가받겠다”고 덧붙였다.

 

남양주시는 지난 4년간 ▲1,000병상 규모 중앙대 협력병원 및 혁신형 공공의료원 유치 ▲GTX 5개 노선과 전철 5개 노선 확충을 통한 광역 교통망 구축 ▲카카오 등 약 3조 3천억 원 규모 기업 유치 ▲왕숙 도시첨단산업단지 120만㎡ 부지 확보 ▲‘다산 정약용의 도시’ 브랜드 정립 ▲불암산 일대 40년 누적 불법시설 행정대집행 등 다양한 성과를 추진해 왔다.

 

이 같은 성과를 바탕으로 남양주시는 ‘대한민국 지방자치행정대상’을 수상하는 등 대외적 평가도 받은 바 있다.

 

주광덕 예비후보는 “이제는 성과를 넘어 시민이 일상에서 체감하는 변화로 완성할 단계”라며 “앞으로 시민 곁에서 직접 설명하고 소통하는 현장 중심 행보를 이어가겠다”고 밝혔다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. It is based on the premise that there may be errors in the English translation.

 

Joo Kwang-deok, Preliminary Candidate for Namyangju Mayor, Pays Respects at Dasan's Tomb and Memorial Tower as His First Official Campaign

 

“I Will Continue Without Wavering to Complete a Future-Oriented Self-Sufficient City”

 

- Reporter Ha In-gyu

 

(Namyangju = Break News Gyeonggi Northeast) Joo Kwang-deok, a preliminary candidate for Namyangju Mayor, has embarked on his full-scale election campaign by visiting and paying respects at the tomb of Dasan Jeong Yak-yong and the Memorial Tower in Namyangju as his first official schedule since registering as a preliminary candidate for the 9th National Simultaneous Local Elections.

 

On this day, Preliminary Candidate Joo visited Dasan Jeong Yak-yong's tomb to pay his respects through laying flowers and observing a moment of silence. He then visited the Memorial Tower in Namyangju to lay flowers, burn incense, and observe a moment of silence to honor the noble sacrifices of patriotic martyrs and fallen heroes. This schedule is interpreted as a move to publicly demonstrate his determination to complete a "future-oriented, self-sufficient city beyond imagination" by carrying over the administrative philosophy maintained during the 8th popular election into the 9th term.

 

After paying respects at the tomb of Dasan, Preliminary Candidate Ju emphasized to campaign headquarters officials, "Dasan’s spirit of seeking truth from facts is the starting point for an administration proven by results in the daily lives of citizens." He added, "With the attitude that one must take full responsibility for what is started and complete it to the end, I will translate the achievements of the 8th term into tangible results for the citizens."

 

He further stated, "I will create a city where all citizens feel a sense of pride, transcending generations and political factions, and I will be recognized for policies and visions that improve the quality of life for citizens."

 

Over the past four years, Namyangju City has pursued various achievements, including attracting a 1,000-bed affiliated hospital with Chung-Ang University and an innovative public medical center; establishing a wide-area transportation network by expanding five GTX lines and five subway lines; attracting companies worth approximately 3.3 trillion won, such as Kakao; securing a 1.2 million square meter site for the Wangsuk Urban High-tech Industrial Complex; establishing the brand "City of Dasan Jeong Yak-yong"; and carrying out administrative enforcement against illegal facilities accumulated over 40 years in the Buramsan Mountain area.

 

Based on these achievements, Namyangju City has also received external recognition, such as winning the "Korea Local Government Administration Award."

 

Preliminary candidate Ju Gwang-deok stated, "We are now at the stage to move beyond these achievements and complete them into changes that citizens can experience in their daily lives," adding, "I will continue a field-oriented approach of directly explaining and communicating with citizens by their side."