▲ 양주시청 전경  ©브레이크뉴스 하인규 기자

(양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양주시는 오는 3월 3일부터 수도권 전철 1호선 급행열차가 덕계역에 추가로 정차한다고 밝혔다. 이번 조치로 덕계역을 이용하는 시민들의 교통 편의가 크게 향상될 전망이다.

시에 따르면, 최근 양주(옥정·회천) 신도시의 지속적인 인구 유입으로 전철 1호선 이용 수요가 크게 증가했으나, 열차 배차가 충분하지 않아 시민들의 불편이 이어져 왔다. 특히 덕계역은 2022년 회천신도시 입주가 시작된 이후 이용 수요가 2배 이상 늘었음에도 불구하고, 하루 운행 횟수가 121회에 그쳐 낮 시간대에는 배차 간격이 최대 50분까지 벌어지는 상황이었다.

양주시는 이러한 문제를 해소하기 위해 ‘덕계역 급행 추가 정차’를 핵심 과제로 설정하고, 지역 국회의원실과 협력해 국토교통부와 코레일에 지속적으로 건의해 왔다. 인구 증가 추이와 이용 수요, 시민들의 요구, 그리고 신도시 입주민을 위한 ‘선교통 후입주’ 정책 방향 등을 근거로 추가 정차의 필요성을 적극 설명해 왔다는 것이다.

현재 1호선 급행열차는 광운대역~동두천역 구간 19개 역 가운데 10개 역에만 정차하고 있으며, 양주시에서는 그동안 양주역과 덕정역만 급행 정차역으로 운영돼 왔다. 덕계역은 무정차 통과역이었다.

이번 추가 정차 확정으로 덕계역의 평일 하루 열차 운행 횟수는 121회에서 136회로 15회 늘어나며, 덕정역과 동일한 수준이 된다. 이에 따라 출근 시간대와 낮 시간대의 배차 간격이 단축돼 이용 편의성이 한층 개선될 것으로 기대된다. 변경된 열차 운행 시간표는 덕계역과 코레일 누리집에서 확인할 수 있다.

양주시 관계자는 “이번 덕계역 급행 추가 정차는 민·관·정 협의를 통해 이뤄낸 성과”라며 “앞으로도 1호선 직결 증차와 셔틀열차 운행 등 추가적인 증차 방안을 지속적으로 추진해 시민들의 교통 편의를 높이겠다”고 밝혔다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text, translated by Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.

Yangju City Confirms Additional Stops at Deokgye Station for Express Trains on Subway Line 1

Kwangwoon University-Dongducheon Express Trains to Stop at Deokgye Station 15 Times, Effective March 3

Deokgye Station Train Frequency Increased from 121 to 136 Weekdays

Expected Improvements in Intervals During Rush Hours and Daytime

- Reporter Ha In-gyu

(Yangju=Break News, Northeastern Gyeonggi Province) Yangju City announced on the 23rd that express trains on Seoul Metropolitan Subway Line 1 will make additional stops at Deokgye Station starting March 3. This measure is expected to significantly improve transportation convenience for residents using Deokgye Station.

According to the city, the recent steady influx of people into Yangju (Okjeong and Hoecheon) New Town has significantly increased demand for subway Line 1. However, insufficient train service has led to continued inconvenience for residents. In particular, despite more than doubling ridership at Deokgye Station since Hoecheon New Town began occupancy in 2022, the number of daily train services has remained at just 121, resulting in daytime intervals of up to 50 minutes.

To address this issue, Yangju City has identified the need for additional express train stops at Deokgye Station as a key priority and, in collaboration with local National Assembly members, has consistently proposed this to the Ministry of Land, Infrastructure and Transport and KORAIL. The city has actively argued for the need for additional stops, citing population growth trends, user demand, citizen demands, and the "pre-transit, post-occupancy" policy for new town residents.

Currently, express trains on Line 1 stop at only 10 of the 19 stations between Kwangwoon University Station and Dongducheon Station. In Yangju City, express trains have previously only stopped at Yangju Station and Deokjeong Station. Deokgye Station was a non-stop stop.

With this additional stop, the number of trains per day at Deokgye Station on weekdays will increase by 15, from 121 to 136, matching the frequency at Deokjeong Station. This will shorten the interval between trains during rush hour and daytime hours, significantly improving user convenience. The updated train schedule can be found at Deokgye Station and on the KORAIL website.

A Yangju City official stated, "This additional stop at Deokgye Station is the result of public-private-government consultations. We will continue to pursue additional train expansion plans, including additional direct trains to Line 1 and shuttle trains, to enhance public transportation convenience."