▲ 구리시기독교연합회 제48.49대 회장 이취임식 기념촬영 모습(사진제공=구리시기독교연합회)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리시 지역 교계의 연합과 화합을 이끄는 구리시기독교연합회가 지난달 31일 오전 11시, 벧엘교회에서 제48대 회장 이원규 목사 이임과 제49대 회장 박석규 목사 취임을 알리는 이·취임식을 개최했다.

이날 행사에는 백경현 구리시장을 비롯해 관내 기관장과 교계 지도자, 성도 등 주요 내빈들이 참석해 새 출발을 축하했다.

특히 박석규 목사는 부친이 과거 구리시기독교연합회 회장을 역임한 데 이어, 이번에 아들이 제49대 회장으로 취임하면서 2대에 걸쳐 회장직을 수행하게 돼 의미를 더했다. 참석자들은 이를 두고 “연합회의 전통과 정신이 계승되는 뜻깊은 사례”라며 기대감을 나타냈다.

백경현 구리시장은 축사를 통해 “구리시가 따뜻하고 살기 좋은 도시로 성장할 수 있었던 배경에는 시민들의 삶 속에서 빛과 소금의 역할을 감당해 온 기독교연합회 회원들의 기도와 헌신이 있었다”며 “지역사회의 아픔을 함께하고 이웃 사랑을 실천해 온 그간의 노고에 깊은 감사와 존경을 전한다”고 말했다.

취임한 박석규 목사는 취임사에서 “기독교연합회가 하나 되어 구리시 지역사회에 희망과 신뢰를 전하는 공동체가 되도록 최선을 다하겠다”며 “빛과 소금의 사역을 통해 하나 되는 구리시를 만들어 가는 데 앞장서겠다”고 밝혔다.

구리시기독교연합회는 앞으로도 지역사회의 어두운 곳에 빛이 되고, 소외된 이웃에게 희망과 사랑을 전하는 다양한 나눔과 봉사 활동을 지속적으로 펼쳐 나갈 계획이다.

하인규 기자 popupnews@naver

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text, translated by Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.

Guri City Christian Association Holds Inauguration Ceremony for the 48th and 49th Presidents

Reaffirming the Values ​​of Community Unity and Coexistence

- Reporter Ha In-gyu

(Guri=Break News, Northeast Gyeonggi Province) The Guri City Christian Association, which leads the unity and harmony of the local church community in Guri City, held a ceremony at Bethel Church at 11:00 AM on the 31st of last month to mark the retirement of its 48th president, Rev. Lee Won-gyu, and the inauguration of its 49th president, Rev. Park Seok-gyu.

The event was attended by Guri Mayor Baek Gyeong-hyeon, heads of local organizations, church leaders, and church members, among other distinguished guests, to celebrate the new beginning.

Pastor Park Seok-gyu's inauguration as the 49th president of the Guri Christian Association was particularly meaningful to him, as his father previously served as president of the association. His son, now president, will serve as president for two generations. Attendees expressed anticipation, calling this a "significant example of the association's traditions and spirit being carried on."

Guri Mayor Baek Kyung-hyun said in his congratulatory remarks, "Guri City has grown into a warm and livable city thanks to the prayers and dedication of the members of the Christian Association, who have served as light and salt in the lives of its citizens. I express my deepest gratitude and respect for their hard work in sharing the pain of the community and practicing neighborly love."

In his inaugural address, Pastor Park Seok-gyu stated, "I will do my best to ensure that the Christian Association becomes a unified community that brings hope and trust to the Guri community. I will take the lead in creating a unified Guri City through the ministry of light and salt."

The Guri City Christian Association plans to continue to engage in various sharing and volunteer activities that will serve as a light in the dark corners of the community and spread hope and love to marginalized neighbors.