▲ 조성대 남양주시의회 의장 남양주비전포럼 회장 이취임식 참석 인사말 모습(사진제공=남양주시의회)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 남양주시의회 조성대 의장 남양주비전포럼 회장 이취임식 참석자들과 기념촬영 모습(사진제공=남양주시의회)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=조성대 남양주시의회 의장은 20일 금곡양정행정복지센터 6층 공연장에서 열린 남양주비전포럼 회장 이·취임식에 참석해 축하 인사를 전하고, 남양주 발전을 가로막는 중첩규제 폐지를 위한 시민사회와 행정·의회의 공동 노력을 당부했다.

이날 행사는 조성대 의장을 비롯해 한근수 자치행정위원장, 주광덕 남양주시장, 포럼 관계자 등 80여 명이 참석한 가운데 식전 공연과 활동 영상 시청을 시작으로 이·취임사, 표창장 수여, 축사 순으로 진행됐다.

조성대 의장은 축사를 통해 “지난 2년간 남양주비전포럼을 이끌어 오신 조성택 이임회장께 74만 시민을 대표해 깊은 감사를 드린다”며 “새로 취임하신 김도묵 회장께서도 지역의 비전을 한 단계 끌어올려 주실 것으로 기대한다”고 밝혔다.

이어 “자족도시 건설이라는 남양주의 비전을 현실로 만들기 위해서는 한강법을 비롯해 전역에 중첩된 규제를 해소하는 것이 무엇보다 시급하다”며 “이 자리에 함께한 오피니언 리더들이 한목소리로 규제 개선을 요구하고, 집행부와 의회가 힘을 보탠다면 시민이 행복하고 ‘남양주 시민’이라는 자부심을 가질 수 있는 도시로 도약할 수 있을 것”이라고 강조했다.

한편 남양주비전포럼은 지역의 현안과 미래 전략을 논의하는 시민 주도의 공론 플랫폼으로, 규제 개선과 자족도시 기반 확충을 위한 정책 제안과 사회적 공감대 형성에 주력하고 있다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text, translated by Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.

Namyangju City Council Chairman Cho Seong-dae Attends Namyangju Vision Forum Chairman's Inauguration Ceremony

"Abolition of Overlapping Regulations is the Starting Point for Citizens' Happiness"... Calls for Opinion Leaders to Unite

- Reporter Ha In-gyu

(Namyangju=Break News, Northeast Gyeonggi Province) Namyangju City Council Chairman Cho Seong-dae attended the Namyangju Vision Forum Chairman's Inauguration Ceremony, held on the 6th floor performance hall of the Geumgok Yangjeong Administrative Welfare Center on the 20th, to offer his congratulations and call for joint efforts from civil society, the administration, and the council to abolish overlapping regulations that hinder Namyangju's development.

The event, attended by approximately 80 people including Chairman Cho Sung-dae, Chairman of the Autonomous Administrative Committee Han Geun-soo, Namyangju Mayor Joo Kwang-deok, and forum officials, began with a pre-ceremony performance and a video clip, followed by inaugural and closing remarks, award citations, and congratulatory remarks.

In his congratulatory remarks, Chairman Cho Sung-dae expressed his deep gratitude, saying, "On behalf of the 740,000 citizens, I would like to express my deepest gratitude to outgoing Chairman Cho Sung-taek, who has led the Namyangju Vision Forum for the past two years." He added, "I anticipate that incoming Chairman Kim Do-mook will further elevate the region's vision."

He continued, "To realize Namyangju's vision of building a self-sufficient city, it is most urgent to eliminate overlapping regulations across the region, including the Han River Act." He emphasized, "If the opinion leaders here today unanimously demand regulatory reform and the executive and council join forces, we can make Namyangju a city where citizens can be happy and take pride in being 'Namyangju citizens.'"

Meanwhile, the Namyangju Vision Forum is a citizen-led public forum that discusses local issues and future strategies. It focuses on policy proposals and building social consensus to improve regulations and expand the foundation of a self-sufficient city.