▲ 사진제공=주광덕페이스북  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=서울시 버스 파업으로 인한 시민 불편을 최소화하기 위해 남양주시가 공공관리제 노선인 155번 버스를 무료로 운행하기로 결정했다.

남양주시는 오는 15일 첫차부터 서울시 버스 파업 종료 시까지 청학리에서 석계역을 오가는 155번 버스를 무료로 운행한다고 14일 밝혔다. 이번 조치는 서울 도심과의 출퇴근 의존도가 높은 남양주시민들의 교통 불편을 줄이기 위한 긴급 대응책이다.

무료 운행 구간은 청학리~별내동~불암동~화랑대역~태릉입구역~석계역으로, 서울 동북권 주요 환승 거점을 연결한다. 해당 노선은 평일 기준 16대가 투입돼 하루 119회 운행되며, 배차 간격은 7~15분, 첫차는 오전 4시 15분, 막차는 오후 10시 45분이다.

이번 무료 운행에 소요되는 예산은 남양주시가 70%, 경기도가 30%를 각각 부담한다. 남양주시는 시민 이동권 보장을 최우선으로 고려해 지자체 간 협력을 통해 신속히 재원을 마련했다고 설명했다.

주광덕 남양주시장은 이날 자신의 SNS를 통해 “서울시 버스 파업으로 불편을 겪는 시민들을 위해 155번 버스 무료 운행을 결정했다”며 “파업이 종료될 때까지 시민들의 발이 멈추지 않도록 최선을 다하겠다”고 밝혔다.

한편 남양주시는 파업 상황을 지속적으로 모니터링하며, 필요 시 추가적인 교통 지원 대책도 검토할 방침이다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text, translated by Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that errors may exist in the English translation.

Namyangju City to Respond to Seoul City Bus Strike… Decision to Run Free Bus Route 155

Cheonghak-ri to Seokgye Station Section: From the First Train Tomorrow Until the Strike Ends

- Reporter Ha In-gyu

(Namyangju=Break News, Northeast Gyeonggi Province) To minimize inconvenience to citizens caused by the Seoul City bus strike, Namyangju City has decided to run free bus route 155, a publicly managed route.

Namyangju City announced on the 14th that it will operate free bus route 155 between Cheonghak-ri and Seokgye Station from the first train on the 15th until the end of the Seoul City bus strike. This measure is an emergency measure to reduce transportation inconvenience for Namyangju residents who rely heavily on commuting to and from downtown Seoul.

The free service runs from Cheonghak-ri to Byeollae-dong to Bulam-dong to Hwarangdae Station to Taereung Station and Seokgye Station, connecting major transfer points in northeastern Seoul. On weekdays, 16 buses will operate the route, operating 119 times daily. The interval between buses is 7-15 minutes, with the first bus departing at 4:15 AM and the last at 10:45 PM.

Namyangju City will cover 70% of the budget for this free service, while Gyeonggi Province will cover 30%. Namyangju City explained that it secured the funds quickly through inter-governmental cooperation, prioritizing citizens' right to mobility.

Namyangju Mayor Joo Kwang-deok announced on his social media that day, "We have decided to provide free service on Bus No. 155 to citizens experiencing inconvenience due to the Seoul City bus strike. We will do our best to ensure citizens continue to travel until the strike ends."

Meanwhile, Namyangju City will continue to monitor the strike situation and consider additional transportation support measures if necessary.