▲ 주광덕 남양주시장 버스파업 및 강설 대응 긴급회의 주재 모습(사진제공=남양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시는 13일 오전 7시, 주광덕 시장 주재로 긴급회의를 열고 서울시 버스 파업에 따른 비상수송대책과 강설로 인한 도로 제설 추진 상황을 점검했다고 밝혔다.

이번 회의는 서울시 버스 파업으로 발생한 시내버스 결행 사태에 선제적으로 대응하고, 전날부터 이어진 강설로 인한 출근길 교통 불편을 최소화하기 위해 새벽 시간대 긴급 소집됐다.

시에 따르면 이번 파업으로 남양주시를 경유하는 서울버스 3개 노선이 전면 결행되면서 시민들의 이동 불편이 우려되는 상황이다. 이에 남양주시는 별내동~태릉입구역 구간을 운행하는 마을버스 2개 노선에 각각 예비 차량 1대를 긴급 투입했다. 또한 별내동 주민들이 집중적으로 이용하는 202번 노선을 대체하기 위해 무료 셔틀 전세버스 2대를 30분 간격으로 운행하며 대응에 나섰다.

아울러 시는 12일부터 시작된 강설에 대비해 본청과 16개 읍면동 제설 담당 조직을 가동, 주요 간선도로는 물론 이면도로까지 선제적인 제설 작업을 실시했다. 특히 서울·구리 등 인접 도시와 맞닿은 경계 지역의 제설을 강화해 교통 안전 사각지대가 발생하지 않도록 조치했다.

주광덕 시장은 “시민 안전을 최우선으로 두고 교통과 제설 대응에 총력을 기울이고 있다”며 “접수되는 민원은 신속히 처리하고, 조치 사항이 현장에서 제대로 이행되고 있는지 반드시 재확인해 달라”고 관계 부서에 당부했다.

남양주시는 버스 운행 정상화 및 기상 상황 종료 시까지 비상 대응 체계를 유지하며 시민 불편 최소화에 주력할 방침이다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text, translated by Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.

Namyangju City Holds Emergency Meeting on Bus Strike and Snowfall

Emergency Early-morning Inspections Conducted to Minimize Citizen Inconvenience in Transportation and Snow Removal

- Reporter Ha In-gyu

(Namyangju=Break News, Northeastern Gyeonggi Province) Namyangju City announced that at 7:00 AM on the 13th, Mayor Joo Kwang-deok held an emergency meeting to review emergency transportation measures following the Seoul Metropolitan Government bus strike and the progress of road snow removal due to the heavy snowfall.

This meeting was convened early in the morning to proactively respond to the city bus strike-induced cancellations and to minimize commuter traffic disruptions caused by the snowfall that began the previous day.

According to the city, the strike has resulted in the complete suspension of three Seoul bus routes passing through Namyangju City, raising concerns about potential inconvenience for citizens. In response, Namyangju City urgently deployed one spare vehicle for each of the two village bus routes operating between Byeollae-dong and Taereung Entrance Station. Furthermore, two free chartered shuttle buses were deployed every 30 minutes to replace Route 202, a route heavily used by Byeollae-dong residents.

Furthermore, in preparation for the heavy snowfall that began on the 12th, the city activated snow removal teams at the main office and 16 townships and ward offices to proactively clear snow from major arterial roads and back roads. Snow removal efforts were particularly strengthened in border areas bordering neighboring cities like Seoul and Guri to prevent blind spots in traffic safety.

Mayor Joo Kwang-deok stated, "We are putting all our efforts into traffic and snow removal, prioritizing the safety of our citizens. We urge relevant departments to promptly address any complaints received and to double-check that all measures are being implemented on-site."

Namyangju City plans to maintain its emergency response system until bus operations return to normal and the weather situation ends, focusing on minimizing inconvenience to citizens.