▲ 조성대 의장 인사말 모습(사진제공=남양주시의회)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 조성대 의장 , 남양주시의원들 기념촬영 모습(사진제공=남양주시의회)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시의회(의장 조성대)는 제7회 남양주시의회 의장기 스크린골프대회가 지난 4일 다산동 골프존파크 다산테라타워점에서 성황리에 열렸다고 밝혔다.

 

남양주시의회와 남양주시체육회가 공동 주최하고 남양주시골프협회가 주관한 이번 대회는 올해 처음으로 의장기 공식 종목으로 채택됐다. 총 8개 팀, 130여 명이 참가한 가운데 조성대 의장을 비롯해 시의원, 홍지선 부시장, 김병구 남양주시골프협회장 등 관계자들이 참석해 열기를 더했다.

 

대회는 △개식선언 △대회사 △환영사 및 축사 △단체사진 촬영 순으로 개회식이 진행됐다.

 

조성대 의장은 대회사에서 “치열한 경쟁을 뚫고 본선에 오른 60명의 시민을 진심으로 환영한다”며 “골프가 특정 계층의 스포츠를 넘어 시민 누구나 즐기는 생활 레저문화로 자리 잡은 것이 매우 반갑다”고 말했다.

 

또한 그는 “스크린골프와 필드 등 다양한 환경이 갖춰지며 골프 인구가 빠르게 증가하고 있다”며 “변화하는 여가 트렌드에 맞춰 시민이 쉽게 참여할 수 있는 스포츠 문화를 확산하기 위해 이번 종목을 의장기로 채택했다”고 취지와 의의를 설명했다.

 

조 의장은 끝으로 “이번 대회가 시민들의 참여 속에서 더욱 성장해 내년에는 더 많은 시민이 함께하는 남양주의 대표 스포츠 축제로 자리매김하길 바란다”고 강조했다.

 

남양주시의회는 앞으로도 생활체육 활성화와 시민 참여 확대를 위해 다양한 스포츠 프로그램과 대회를 지속적으로 지원할 계획이라고 밝혔다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text, translated by Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.

 

Namyangju City Council Successfully Holds 7th Chairman's Cup Screen Golf Tournament

Expecting Expansion of the Community Sports Base

 

- Reporter Ha In-gyu

 

(Namyangju=Break News, Northeast Gyeonggi Province) Namyangju City Council (Chairman Cho Seong-dae) announced that the 7th Namyangju City Council Chairman's Cup Screen Golf Tournament was successfully held on the 4th at the Dasan Terra Tower branch of Golfzone Park in Dasan-dong.

 

This tournament, co-hosted by the Namyangju City Council and the Namyangju City Sports Association and organized by the Namyangju City Golf Association, marked the first time this year that golf was adopted as an official event for the Chairman's Cup. A total of eight teams and approximately 130 participants participated, with the attendance of Chairman Cho Seong-dae, city council members, Vice Mayor Hong Ji-seon, and Namyangju City Golf Association President Kim Byeong-gu, among other officials, adding to the excitement.

 

The opening ceremony consisted of the opening declaration, grand opening remarks, welcome and congratulatory remarks, and a group photo.

 

Chairman Cho Seong-dae said in his opening remarks, "I sincerely welcome the 60 citizens who have made it through fierce competition to the finals. I am very pleased that golf has transcended the status of a sport reserved for a select few and has become a lifestyle leisure activity enjoyed by all citizens."

 

He also explained the purpose and significance of the event, saying, "With the development of diverse environments such as screen golf and golf courses, the golf population is rapidly increasing. We adopted this event as our chairman's event to foster a sports culture that citizens can easily participate in, in line with evolving leisure trends."

 

Chairman Cho concluded, "I hope this event will grow further through citizen participation and become Namyangju's representative sports festival next year, attracting even more citizens."

 

The Namyangju City Council announced its plans to continue supporting various sports programs and competitions to promote recreational sports and expand citizen participation.