▲ 경기도의회 이혜원 의원(사진제공=경기도의회)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=경기도의회 이혜원 의원(국민의힘, 양평2, 기획재정위원회 부위원장·운영위원회 위원)이 지난 12일 국회 제2소회의실에서 열린 「2025 선진교통문화 의정대상」 시상식에서 광역의원 부문 수상자로 선정됐다.

이번 수상은 (사)한국선진교통문화연합회가 주최하며, 교통안전 향상과 선진교통문화 정착을 위해 기여한 의원을 대상으로 100인의 유관단체 및 전문가 심사위원단의 엄정한 평가를 통해 결정됐다.

이혜원 의원은 그간 지역 교통현안 해결을 위해 현장 중심의 실천적 의정활동을 이어왔다. 특히 양평군 단월면 보룡리 회전교차로 설치 지연, 향소교 좌회전 신호구간 차로 협소로 인한 상습 정체, 지역 축제 기간 교통 혼잡 등 문제 해결을 위해 주민과 직접 소통하며 개선책 마련에 앞장섰다.

또한 기획재정위원회 부위원장으로서 도의 재정 운영 전반에 참여하며 교통 분야 예산 확보와 정책 조율에 적극 나섰고, 운영위원회 활동을 통해 집행부와의 소통 기반도 구축해 정책과 예산, 현장의 유기적 연계를 통한 실질적 성과를 창출했다는 평가를 받았다.

이 의원은 수상 소감에서 “이번 수상은 양평 군민의 목소리를 대변해온 결과이자, 함께 힘을 모아주신 모든 분들의 성과”라며 “앞으로도 도민의 삶에 직접적인 영향을 미치는 교통안전과 생활 인프라 개선에 더욱 집중하며 실효성 있는 정책을 추진하겠다”고 밝혔다.

이번 수상으로 이혜원 의원은 지역 교통문제 해결과 선진 교통문화 정착에 기여한 공로를 공식적으로 인정받았다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text, translated by Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.

Gyeonggi Provincial Council Member Lee Hye-won Receives '2025 Advanced Transportation Culture Legislative Award'

Won in the Metropolitan Council Member Category for Efforts to Address Yangpyeong Transportation Issues

- Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong=Break News, Northeast Gyeonggi Province) Gyeonggi Provincial Council Member Lee Hye-won (People Power Party, Yangpyeong 2, Vice Chairperson of the Planning and Finance Committee and Steering Committee Member) was selected as the recipient of the '2025 Advanced Transportation Culture Legislative Award' in the Metropolitan Council Member Category at the awards ceremony held in the 2nd Small Conference Room of the National Assembly on the 12th.

This award, hosted by the Korea Advanced Transportation Culture Association, was selected through a rigorous evaluation by a panel of 100 relevant organizations and experts, honoring members who have contributed to improving traffic safety and establishing an advanced transportation culture.

Councilwoman Lee Hye-won has consistently engaged in practical, on-site legislative activities to address local transportation issues. Specifically, she has directly engaged with residents and spearheaded the development of improvement measures to address issues such as the delay in the construction of the roundabout in Boryeong-ri, Danwol-myeon, Yangpyeong-gun, chronic congestion caused by the narrow left-turn signal at Hyangso Bridge, and traffic congestion during local festivals.

As Vice Chairwoman of the Planning and Finance Committee, she actively participated in the overall financial management of the province, securing transportation budgets and coordinating policies. Through her work on the Steering Committee, she also established a foundation for communication with the executive branch, achieving tangible results through the organic connection between policy, budget, and the field.

In her acceptance speech, Councilwoman Lee stated, "This award is the result of representing the voices of the residents of Yangpyeong-gun and the achievements of all those who have joined us. Going forward, I will continue to focus on improving traffic safety and infrastructure, which directly impact the lives of residents, and pursue effective policies."

With this award, Rep. Lee Hye-won has been officially recognized for her contributions to solving regional transportation problems and establishing an advanced transportation culture.