▲ 오혜자 양평군의회 의장.지민희 의원 적십자 김장 나눔행사 참석 모습(사진제공=양평군의회)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군의회(의장 오혜자)는  6일 오전 8시 양평읍 공흥리에서 열린 ‘2025년 적십자 김장 나눔 행사’에 참석해 지역의 이웃사랑 실천에 동참했다.

이날 행사는 대한적십자사 봉사원들이 정성껏 준비한 김장 김치를 관내 취약계층과 홀몸어르신 등에게 전달하기 위해 마련된 자리로, 양평군의회 의원들은 봉사자들과 함께 김장 담그기와 포장 작업에 직접 참여하며 따뜻한 손길을 보탰다.

양평군의회는 “정성으로 담근 김장김치가 어려운 이웃들의 겨울 식탁에 힘이 되고 따뜻한 마음까지 전해지길 바란다”며 “나눔에 함께해주신 모든 적십자 봉사원 여러분께 깊은 감사를 드린다”고 전했다.

또한 “양평군의회는 ‘함께하는 나눔, 함께 웃는 양평’의 가치를 실천하며 군민과 함께하는 신뢰받는 의회로 나아가겠다”고 덧붙였다.

이번 김장 나눔 행사는 지역사회 구성원 간의 따뜻한 연대와 나눔 문화를 확산하는 계기가 되었으며, 양평군의회는 앞으로도 다양한 사회공헌 활동을 통해 군민과 함께하는 의정활동을 이어갈 예정이다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text, translated by Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.

Yangpyeong County Council Participates in Red Cross Kimchi Sharing Event

- Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong=Break News, Northeastern Gyeonggi Province) Yangpyeong County Council (Chairperson Oh Hye-ja) participated in the "2025 Red Cross Kimchi Sharing Event" held in Gongheung-ri, Yangpyeong-eup at 8:00 AM on the 6th, participating in a local charity effort.

The event was designed to deliver kimchi, lovingly prepared by Korean Red Cross volunteers, to vulnerable groups and senior citizens living alone in the region. Yangpyeong County Council members joined the volunteers in making and packaging kimchi, lending a helping hand.

The Yangpyeong County Council stated, "We hope that the kimchi we lovingly made will bring strength and warmth to the winter tables of our neighbors in need." They added, "We express our deepest gratitude to all the Red Cross volunteers who participated in this sharing effort."

They added, "Yangpyeong County Council will continue to practice the values ​​of 'Sharing Together, Smiling Together, Yangpyeong' and become a trustworthy council that stands with the people of the county."

This kimchi sharing event served as an opportunity to spread a culture of warm solidarity and sharing among community members. The Yangpyeong County Council plans to continue its legislative activities, engaging with the people of the county through various social contribution activities.