▲ 박형덕 동두천시장 불현동 주민들과 소통시간 참석 인사말 모습(사진제공=박형덕페이스북)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 박형덕 동두천시장 불현동 소통시간 참석 주민들과 인사 모습(사진제공=박형덕페이스북)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(동두천=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=동두천시(시장 박형덕)는 지난 15일 『현장출동, 시장이 시민을 찾아갑니다』를 주제로 불현동 내행2 어린이공원을 찾아 주민들과 직접 만나 소통의 시간을 가졌다.

 

이번 현장방문은 “동두천을 새롭게, 시민을 힘나게”라는 시정 구호 아래, 지역 곳곳을 직접 찾아 시민들의 목소리를 청취하고 생활 속 불편사항을 해결하기 위해 마련됐다. 이날 자리에는 시청 각 부서장과 불현동 주민 100여 명이 함께했다.

 

■ 도로·교통 불편 해소 요청 잇따라

 

주민들은 먼저 교통 불편과 안전 문제를 집중적으로 건의했다.
불현로 인근 교차로에서는 차량 진입로와 인도 간 간격이 좁아 보행자가 통행 시 위험하다는 의견이 제기됐다. 또 왕안로 1번지 일대의 배수 불량으로 인한 침수 우려와 함께, 광암동 종합운동장 주변 도로구간의 파손 및 차량 통행 불편 개선을 요구하는 목소리도 나왔다.

 

이에 현장에 함께한 교통행정과와 공원녹지과 관계자들은 즉시 현장을 확인하고, 차량 통행 흐름 개선과 보도 폭 확장, 집수정 추가 설치 여부 등을 검토하기로 했다.

 

박형덕 시장은 “시민의 안전과 직결되는 도로 문제는 늦출 수 없는 사안”이라며 “부서 간 협조를 통해 신속히 개선방안을 마련하라”고 당부했다.

 

▲ 박형덕 동두천시장 불현동 주민들과 소통시간 진행 모습(사진제공=박형덕페이스북)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

 

■ 생활환경 개선과 청결한 마을 조성 요구

 

생활환경 분야에서는 쓰레기 분리수거함 부족, 불법투기 상습지역의 CCTV 추가 설치 요청, 쓰레기 처리장 주변 악취 문제 등이 주요 건의로 제시됐다.특히, 2통 지역 주민들은 버스 정류장 편의시설 확충과 주변 환경정비 필요성을 강조했다.

 

이에 환경사업소와 도시재생과는 현장을 즉시 점검하고, CCTV 설치 가능 위치를 검토하는 한편, 악취 저감을 위한 정기점검 및 소독 강화 계획을 밝혔다.

 

박 시장은 “생활쓰레기 문제는 시민의 체감도가 가장 높은 부분인 만큼, 선제적 관리로 불편이 반복되지 않도록 하겠다”고 말했다.

 

■ 복지·주민 생활 관련 의견 다수

 

복지 분야에서는 장애인과 고령자 중심의 생활 불편 사항이 다수 제기됐다.
주민들은 장애인 거주지 주변 수목이 지나치게 우거져 보행이 어렵다며 가지치기와 도로 정비를 요청했고, 고령 주민들의 야간 보행 안전을 위한 가로등 추가 설치도 건의했다.

 

또한 지역 내 의료기관 접근성 개선과 약국 신설 필요성 등 생활밀착형 복지 요구도 이어졌다.
이에 복지정책과와 건축허가과는 관련 법규를 검토해 의료서비스 접근성 향상을 위한 협력 방안을 마련하기로 했다.

 

■ 체육시설 예산 및 환경 개선 요청

 

주민들은 체육 분야에 대해서도 다양한 의견을 냈다.
특히 체육회 예산이 인구수 대비 형평성 있게 배분되길 바란다는 건의와 함께, 종합운동장 및 공공체육시설의 노후시설 정비와 접근성 개선 요청이 있었다.

 

이에 체육진흥과는 “각 동별 인구 및 이용 실태를 반영한 합리적 예산 배분안을 검토하겠다”며 “체육시설 이용 만족도를 높이기 위한 환경 개선도 병행하겠다”고 밝혔다.

 

■ “시민의 목소리가 곧 시정의 나침반”

 

박형덕 시장은 현장을 마무리하며 “오늘 들은 모든 건의사항은 관련 부서가 책임 있게 검토하고, 조치가 필요한 사안은 직접 현장을 재방문하겠다”고 약속했다.

 

이어 “시민의 불편을 직접 듣고 현장에서 해결방안을 찾는 것이 진정한 행정의 출발점”이라며 “앞으로도 주민 곁으로 자주 찾아가 시민 중심 행정을 실현하겠다”고 말했다.

 

동두천시는 이번 불현동 방문을 시작으로 각 동별 순회 현장소통을 정례화해, 시민의 목소리를 시정에 적극 반영한다는 계획이다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text, translated by Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.

 

Getting Closer to the Citizens… Dongducheon Mayor Park Hyung-deok Visits Bulhyeon-dong

“The Voice of the Citizens Indicates the Direction of City Administration”

 

- Reporter Ha In-gyu

 

(Dongducheon=Break News, Northeast Gyeonggi Province) On the 15th, Dongducheon City (Mayor Park Hyung-deok) visited Naehang 2 Children's Park in Bulhyeon-dong and held a hands-on meeting with residents under the theme of “On-site Response, Mayor Visits Citizens.”

 

This on-site visit, under the city slogan of “Renewing Dongducheon, Energizing Citizens,” was organized to directly visit various areas of the city to hear the voices of residents and address their daily inconveniences. The event was attended by heads of various departments in City Hall and approximately 100 residents of Bulhyeon-dong.

 

■ Requests for Road and Traffic Improvements Continue

 

Residents first focused on raising concerns about traffic and safety issues. At the intersection near Bulhyeon-ro, concerns were raised about the narrow gap between the vehicle entrance and the sidewalk, posing a danger to pedestrians. Furthermore, concerns were raised about flooding due to poor drainage in the Wangan-ro area, and calls were made for improvements to the damaged road section and traffic congestion around the Gwangam-dong Sports Complex.

 

Respondents from the Transportation Administration and Parks and Green Spaces Divisions, who were present at the scene, decided to immediately inspect the site and consider improving vehicle flow, widening the sidewalk, and installing additional catch basins.

 

Mayor Park Hyung-deok stated, "Road issues directly related to the safety of citizens cannot be delayed," and urged, "We must swiftly develop improvement measures through interdepartmental cooperation."

 

■ Calls for Improved Living Environment and Cleaner Community Development

 

In the living environment, key suggestions included a lack of trash separation bins, requests for additional CCTV cameras in areas prone to illegal dumping, and the unpleasant odor around the waste disposal site. Residents of the 2nd district, in particular, emphasized the need for expanded bus stop facilities and improved surrounding environment.

 

In response, the Environmental Business Office and the Urban Regeneration Division immediately inspected the site, reviewed potential CCTV installation locations, and announced plans to strengthen regular inspections and disinfection to reduce odors.

 

Mayor Park stated, "Since the issue of household waste is a highly sensitive issue for citizens, we will proactively manage the situation to prevent recurrence of these inconveniences."

 

■ Numerous Opinions on Welfare and Resident Life

 

In the welfare sector, numerous inconveniences were raised, particularly for the disabled and elderly.

Residents complained that overgrown trees around disabled residents made walking difficult, requesting pruning and road maintenance. They also suggested installing additional streetlights to ensure safer nighttime walking for elderly residents.

 

Furthermore, there were continued calls for welfare programs closely related to daily life, such as improved accessibility to local medical institutions and the establishment of new pharmacies.

The Welfare Policy Division and the Building Permit Division decided to review relevant laws and regulations and develop collaborative measures to improve access to medical services.

 

■ Requests for Sports Facility Budget and Environmental Improvements

 

Residents also expressed diverse opinions on sports. In particular, there were requests for the Sports Council's budget to be distributed fairly relative to population, along with requests for the renovation of aging sports complexes and public sports facilities and improved accessibility.

 

In response, the Sports Promotion Division stated, "We will review a reasonable budget allocation plan that reflects the population and usage patterns of each dong," and added, "We will also improve the environment to increase satisfaction with sports facilities."

 

■ "The Voice of Citizens is the Compass for City Administration"

 

Concluding the visit, Mayor Park Hyung-deok pledged, "All the suggestions we heard today will be responsibly reviewed by the relevant departments, and if any issues require action, we will revisit the sites in person."

 

He continued, "True administration begins with listening to citizens' concerns and finding solutions on the ground. We will continue to frequently visit residents to realize a citizen-centered administration."

 

Dongducheon City plans to establish regular on-site communication tours of each dong, starting with this visit to Bulhyeon-dong, to actively incorporate citizens' voices into city administration.