▲ 전진선 양평군수(사진제공=양평군청)     ©브레이크뉴스 하인규 기자

 

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군(군수 전진선)은  9일 제579돌 한글날을 맞아, 현재 공사 중인 ‘남한강변 테라스 조성사업’의 진행상황을 군민들에게 보고했다.

 

전진선 군수는 이날 인사말을 통해 “한글날을 맞아 우리말과 글을 창제해 세상에 널리 알리신 선현들의 높은 뜻을 기리며, 한글의 우수성과 소중함을 되새기는 하루가 되시길 바란다”고 전했다.

 

▲ 남한강변 테라스 조성 모습(사진제공=전진선페이스북)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

 

이어 그는 “양평의 새로운 명소로 탄생할 남한강변 테라스 조성사업이 순조롭게 진행되고 있다”며, “양근교부터 양평교까지 약 1.1km 구간을 따라 걷기 좋은 산책로와 문화·예술 테마거리, 휴식공간, 야간경관 조명이 어우러진 새로운 명소가 만들어지고 있다”고 밝혔다.

 

▲ 남한강변 테라스 조성 모습(사진제공=전진선페이스북)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

 

또한 전 군수는 “오는 10월 26일에는 첫 개방을 기념해 ‘양평 물들임 테라스 축제’가 열린다”며, “원덕역부터 남한강테라스까지 이어지는 물소리길 가을여행 프로그램과 함께 테라스 마켓, 먹거리 장터, 남한강의 노을을 배경으로 펼쳐질 감성 콘서트 등 다채로운 행사가 마련될 예정”이라고 소개했다.

 

전 군수는 “남한강변 테라스가 안전하고 완성도 높게 조성되어, 밤에도 볼거리가 있고 오래 머물고 싶은 관광도시 ‘매력양평’을 실현하겠다”며 “앞으로도 군민들께 사업 추진상황을 투명하게 공유하며, 모두가 함께 만들어가는 양평을 완성하겠다”고 강조했다.

 

끝으로 전 군수는 “연휴의 마지막 날인 오늘도 즐겁고 평안한 하루 되시길 바란다”며 군민들에게 따뜻한 한글날 인사를 전했다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text, translated by Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.

 

Yangpyeong County Mayor Jeon Jin-seon Reports on the Progress of the "Namhangang Riverside Terrace Construction Project" in Commemoration of Hangeul Day

"Yangpyeong's Night View Will Be Transformed"... "Yangpyeong Colored Terrace Festival" Scheduled for the 26th

 

- Reporter Ha In-gyu

 

(Yangpyeong=Break News, Northeastern Gyeonggi Province) Yangpyeong County (Mayor Jeon Jin-seon) reported to residents on the progress of the "Namhangang Riverside Terrace Construction Project," currently under construction, on the 579th Hangeul Day.

 

In his opening remarks, Mayor Jeon Jin-seon said, "On Hangeul Day, I hope you will honor the noble spirit of our ancestors who created and spread our language and writing throughout the world, and reflect on the excellence and value of Hangeul."

 

He continued, "The Namhangang Riverside Terrace project, which will become a new landmark in Yangpyeong, is progressing smoothly." He added, "A new attraction is being created along the approximately 1.1km stretch from Yanggeun Bridge to Yangpyeong Bridge, combining a pleasant walking path, a cultural and artistic theme street, relaxation spaces, and nighttime lighting."

 

He also announced, "The 'Yangpyeong Colored Terrace Festival' will be held on October 26th to commemorate the opening." He added, "A variety of events are planned, including a fall tour program along the Mulsori Trail, which stretches from Wondeok Station to Namhangang Terrace, a terrace market, a food market, and emotional concerts set against the backdrop of the Namhangang River's sunset."

 

He emphasized, "With the Namhangang Riverside Terrace safely and well-built, we will realize 'Attractive Yangpyeong,' a tourist destination with attractions that attract visitors even at night. We will continue to transparently share the progress of the project with the residents and create a Yangpyeong that everyone can create together."

 

Finally, the former governor sent a warm Hangeul Day greeting to the citizens, saying, “I hope you have a happy and peaceful day today, the last day of the holiday.”