▲ 전진선 양평군수 제61기계화보병여단 방문 기념촬영 모습(사진제공=전진선페이스북)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군은  8일(수) 청운면 가현2리에서 열린 ‘어울림공동체 가을축제’에 전진선 군수가 참석해 주민들과 함께 가을의 정취를 나눈다.

이날 전진선 군수는 “가을의 풍요로움 속에서 이웃과 함께 웃고 나누는 따뜻한 하루가 되길 바란다”며 “공동체의 화합과 상생이 양평 발전의 원동력이다”라고 말했다.

전 군수는 이날 아침 군민들에게 전한 인사 메시지에서 추석 연휴를 맞아 따뜻한 마음을 전했다. 그는 “풍성한 추석연휴의 여유 속에서도 우리가 평안히 지낼 수 있는 것은 지금 이 순간에도 나라를 지키는 국군 장병들의 헌신 덕분임을 잊지 말아야 한다”고 강조했다.

▲ 병역명문가패(사진제공=전진선페이스북)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

이어 “지난 6월, 우리 가족이 3대에 걸쳐 7명이 모두 현역 복무를 마치며 ‘병역명문가’로 선정되는 영광을 안았다”며 “의병운동과 6·25 지평리 전투 등 자랑스러운 호국의 전통을 간직한 양평에서 더욱 뜻깊은 일이다”라고 전했다.

또한 “군수로서 국가유공자와 유족들에게 합당한 예우를 다하고, 미래세대가 애국의 정신을 이어갈 수 있도록 최선을 다하겠다”고 밝혔다.

양평군은 앞으로도 지역공동체 활성화를 위한 마을 축제와 주민 화합 행사를 지속적으로 지원하며, 군민이 함께 웃는 행복한 양평을 만들어가겠다고 전했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text, translated by Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.

Yangpyeong County Mayor Jeon Jin-seon Attends Cheongun-myeon's "Eoullim Community Fall Festival"

"I hope this will be a warm day filled with laughter and sharing with neighbors"... 8th Sympathy

- Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong=Break News, Northeastern Gyeonggi Province) On Wednesday, the 8th, Yangpyeong County Mayor Jeon Jin-seon attended the "Eoullim Community Fall Festival" held in Ga-hyeon 2-ri, Cheongun-myeon, sharing the autumn spirit with residents.

On the day, Mayor Jeon Jin-seon said, "I hope this will be a warm day filled with laughter and sharing with neighbors amidst the bounty of autumn," adding, "Community harmony and coexistence are the driving force behind Yangpyeong's development."

In his greeting message to residents that morning, Mayor Jeon expressed his warm feelings for the Chuseok holiday. He emphasized, "Even amidst the abundant Chuseok holiday, we must not forget that our peaceful existence is thanks to the dedication of our soldiers who are protecting our country even at this very moment."

He continued, "Last June, my family was honored to be selected as a 'family of distinguished military service' with seven members across three generations completing active duty." He added, "This event is even more meaningful in Yangpyeong, which preserves a proud tradition of patriotism, including the Righteous Army Movement and the Battle of Jipyeong-ri during the Korean War."

He added, "As county governor, I will do my best to ensure that those who have served our country and their bereaved families receive appropriate treatment and ensure that future generations carry on the spirit of patriotism."

Yangpyeong County announced that it will continue to support village festivals and community gatherings to revitalize the local community, creating a happy Yangpyeong where all residents can smile together.