▲ 양평군의회 오혜자 부의장 기념식 참석 축사 모습(사진제공=양평군의회)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 양평군의회 오혜자(우측 10번째) 부의장 및 의원들 양평축협 스마트 가축시장 플랫폼 구축 기념식 테이크 컷팅식 기념촬영 모습(사진제공=양평군의회)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군의회 오혜자 부의장이 1일 양평축협 가축시장에서 열린 ‘스마트 가축시장 플랫폼 구축 기념식’에 직접 참석하며, 군민과 농가 중심의 디지털 전환 현장을 점검했다.

이번에 구축된 스마트 가축시장 플랫폼은 전통적 현장 거래뿐만 아니라 온라인 거래까지 가능하도록 설계돼, 농가 편의성을 획기적으로 높이고 공정하고 투명한 거래 환경을 조성하는 것이 핵심이다. 

오혜자 부의장은 “농업과 축산업은 양평군 지역경제의 근간”이라며 “군민과 농가의 목소리를 최우선으로 반영해 지속 가능한 산업 발전과 소득 증대에 힘쓰겠다”고 강조했다. 

이번 현장 방문은 오 부의장이 직접 군민과 농업인의 현장 요구를 듣고, 실질적 정책 반영 의지를 확인하는 자리로 의미를 더했다. 양평군의회는 앞으로도 현장 중심 의정 활동을 강화하며, 신뢰받는 의회로서 역할을 충실히 이어간다는 방침이다. 이날 윤순옥 의원, 송진욱 의원, 지민희 의원이 함께 참석했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text, translated by Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.

Oh Hye-ja, Vice Chairwoman of Yangpyeong County Council, Attends the Yangpyeong Livestock Cooperative Smart Livestock Market Platform Establishment Ceremony

- Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong=Break News, Northeast Gyeonggi Province) Oh Hye-ja, Vice Chairwoman of Yangpyeong County Council, attended the "Smart Livestock Market Platform Establishment Ceremony" held at the Yangpyeong Livestock Cooperative Livestock Market on the 1st and inspected the digital transformation focused on residents and farmers.

The newly established smart livestock market platform is designed to enable both traditional on-site and online transactions, dramatically increasing convenience for farmers and fostering a fair and transparent trading environment.

Vice Chairwoman Oh Hye-ja emphasized, "Agriculture and the livestock industry are the foundation of the Yangpyeong County economy," and added, "We will prioritize the voices of residents and farmers and strive to achieve sustainable industrial development and increase income."

This on-site visit was especially meaningful as it allowed Vice-Chairman Oh to personally hear the needs of residents and farmers and confirm his commitment to reflecting them in practical policy. The Yangpyeong County Council plans to continue strengthening its field-oriented legislative activities and faithfully fulfill its role as a trustworthy council. Councilmembers Yoon Soon-ok, Song Jin-wook, and Ji Min-hee also attended the meeting.