▲ 중랑구시설관리공단 서울시립중랑노인종합복지관 행사 참석 봉사활동 모습(사진제공=중랑구시설관리공단)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(중랑=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=중랑구시설관리공단(이사장 이동열)은 지난달 30일, 제29회 노인의 날을 맞아 서울시립중랑노인종합복지관(관장 최귀선)과 함께 지역 어르신들을 위한 기념행사에 참여하며 따뜻한 나눔과 연대의 시간을 가졌다.

이번 행사는 고령화 사회 속에서 지역 어르신에 대한 존경과 감사의 마음을 되새기고, 세대 간 이해와 소통을 강화하기 위해 마련됐다. 행사에 참여한 직원들은 다양한 프로그램을 통해 어르신들의 신체·정신 건강 증진을 도모하고, 정서적 소외감을 해소하는 시간을 가졌다.

중랑구시설관리공단 이동열 이사장은 “이번 행사는 단순한 기념행사를 넘어 지역 어르신들의 삶의 질 향상과 사회적 연대감을 회복하는 데 초점을 맞춘 의미 있는 자리였다”며, “앞으로도 사회복지기관 및 유관 단체들과의 협력을 통해 지속 가능한 지역 상생 모델을 구축해 나가겠다”고 말했다.

한편, 중랑구시설관리공단은 지역사회와의 상생과 연대를 실천하는 사회적 책임을 강조하며, 앞으로도 다양한 사회공헌 활동을 이어갈 계획이다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text, translated by Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that errors may exist in the English translation.

Jungnang-gu Facility Management Corporation, Warm Companionship with Local Seniors

Celebrating the 29th Senior Citizens' Day

- Reporter Ha In-gyu

(Jungnang=Break News, Northeast Gyeonggi Province) On the 30th of last month, the Jungnang-gu Facility Management Corporation (Chairman Lee Dong-yeol) and the Seoul Metropolitan Jungnang Senior Citizens Welfare Center (Director Choi Gwi-seon) participated in a commemorative event for local seniors, sharing warmth and solidarity.

This event was designed to foster respect and gratitude for local seniors in an aging society and to strengthen intergenerational understanding and communication. Employees participating in the event participated in various programs to promote the physical and mental health of seniors and alleviate feelings of emotional isolation.

Lee Dong-yeol, Chairman of the Jungnang-gu Facility Management Corporation, said, "This event was a meaningful occasion, focusing on improving the quality of life of local seniors and restoring social solidarity beyond a simple commemorative event." He added, "We will continue to collaborate with social welfare organizations and related groups to build a sustainable model of regional coexistence."

Meanwhile, the Jungnang-gu Facility Management Corporation emphasizes its social responsibility to practice coexistence and solidarity with the local community and plans to continue various social contribution activities.