▲ 포천시 포천 한탄강 ‘Y형 출렁다리’, 국토교통부 장관상 수상 모습(사진제공=포천시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(포천=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=포천시(시장 백영현)의 한탄강 와이(Y)형 출렁다리가 ‘2025 대한민국 국토대전’ 사회기반시설 부문에서 국토교통부 장관상을 수상했다. 시는 지난 18일 이번 수상 소식을 밝혔다.

이번 수상은 단순한 교량 건설을 넘어 지역 경제 활성화와 공동체 형성에 기여한 점이 인정된 결과로 평가된다.

포천 한탄강은 대한민국에서 유일하게 현무암 침식으로 형성된 하천으로, 주상절리 협곡과 장대한 자연경관, 다양한 지질 명소를 갖춘 관광지다. 특히 이번에 준공된 와이(Y)형 출렁다리를 통해 그간 단절되어 있던 비둘기낭 폭포, 생태경관단지, 가람누리 전망대가 연결되며 한탄강을 온전히 즐길 수 있는 순환형 관광 코스가 완성됐다.

교량 개통과 함께 열린 ‘한탄강 가든페스타’는 2024년 가을과 올해 봄 두 차례에 걸쳐 45만 명 이상의 관광객을 유치했다. 주민참여형 판매장터 운영과 지역상품권 소비 촉진 등 다양한 활동을 통해 지역경제 활성화에 기여한 점도 수상 배경으로 꼽혔다.

백영현 포천시장은 “한탄강 와이(Y)형 출렁다리가 포천의 미래를 연결하는 상징이 되길 바라며, 앞으로도 시민과 소통하며 더 큰 포천을 만들어가도록 최선을 다하겠다”고 밝혔다.

이번 수상을 계기로 포천시는 한탄강을 중심으로 한 관광과 지역경제 활성화, 공동체 형성 등 다방면의 성과를 이어간다는 계획이다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text, translated by Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.

Pocheon Hantangang River Y-shaped Suspension Bridge Wins Minister of Land, Infrastructure and Transport Award

- Reporter Ha In-gyu

(Pocheon=Break News, Northeastern Gyeonggi Province) Pocheon City (Mayor Baek Young-hyun)'s Hantangang River Y-shaped Suspension Bridge won the Minister of Land, Infrastructure and Transport Award in the social infrastructure category of the "2025 Korea Land and Infrastructure Exhibition." The city announced the award on the 18th.

This award is recognized for its contribution to local economic revitalization and community building, going beyond simple bridge construction.

Pocheon Hantangang River is the only river in Korea formed by basalt erosion, and is a tourist destination boasting columnar jointed canyons, magnificent natural scenery, and diverse geological attractions. In particular, the newly completed Y-shaped suspension bridge connects the previously disconnected Bidulginang Falls, the Ecological Landscape Complex, and the Garamnuri Observatory, completing a circular tourist route that allows visitors to fully enjoy the Hantangang River.

The "Hantangang Garden Festa," held alongside the bridge's opening, attracted over 450,000 tourists across two events, one in the fall of 2024 and one this spring. The award also recognized the city's contributions to the local economy through various initiatives, including operating a community-based marketplace and promoting the use of local gift certificates.

Pocheon Mayor Baek Young-hyun stated, "I hope the Hantangang Y-shaped suspension bridge will become a symbol connecting Pocheon to its future. I will continue to communicate with citizens and do my utmost to build a greater Pocheon."

With this award, Pocheon plans to continue its success in various areas, including tourism, local economic revitalization, and community building, centered around the Hantangang River.