▲ 전진선 양평군수 군민의날 비전선포 기념촬영 모습(사진제공=전진선페이스북)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군은 이달 11일 물맑은양평종합운동장에서 제52회 양평군민의 날 기념식을 개최했다. 이번 기념식에는 전진선 군수를 비롯해 지역 내 각계 인사와 군민들이 참석해 군민 화합과 축제의 장을 함께했다.

▲ 기념사하는 전진선 군수(사진제공=전진선페이스북)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

전진선 군수는 이날 기념사에서 “양평의 발전을 위해 헌신해 주신 선배 군민들과 각자의 자리에서 최선을 다하는 군민들께 깊은 감사의 말씀을 드린다”며 “균형 있는 발전을 통해 20만 자족도시, 매력양평으로 도약하겠다”고 밝혔다.

특히 전 군수는 권역별 발전 비전을 제시하며, ▲중부권은 행정·문화 중심지로서 남한강변 특화거리와 양강섬 관광자원화, 양근천 청계천화 사업 등을 통한 품격 있는 도심 공간 조성 ▲서부권은 세미원·두물머리 국가정원과 청소년 문화공간 조성을 통한 생태·관광 거점화 ▲동부권은 청정 자연과 농업을 기반으로 한 친환경 농업, 농촌치유·체험관광, 구둔역 아트스테이션 및 생활 SOC 확충으로 미래세대가 머무는 터전 마련 등을 강조했다.

한편, 전 군수는 같은 날 열린 2025년 세계자살예방의 날 기념 특강에도 참석해 군민들과 뜻깊은 시간을 함께하며 생명 존중 문화 확산의 필요성을 공유했다.

전진선 군수는 “군민과 함께 매력양평을 만들어가겠다”며 “오늘 함께해 주신 군민 여러분께 진심으로 감사드리며 평안한 저녁 보내시길 바란다”고 개인페이스북에 글을 남겼다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text, translated by Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.

[Condolences] Yangpyeong County Mayor Jeon Jin-seon

-Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong=Break News, Northeastern Gyeonggi Province) Yangpyeong County held the 52nd Yangpyeong Citizens' Day ceremony at the Mulmal Yangpyeong Sports Complex on the 11th. Mayor Jeon, along with figures from various sectors of the local community, and residents attended the ceremony, sharing in the spirit of community unity and celebration.

In his commemorative address, Mayor Jeon Jin-seon stated, "I would like to express my deepest gratitude to the senior residents who have dedicated themselves to the development of Yangpyeong and to the residents who are doing their best in their respective roles. Through balanced development, we will leap forward as a self-sufficient city of 200,000 people and an attractive Yangpyeong."

In particular, the former governor presented a regional development vision, emphasizing: ▲ the central region as an administrative and cultural center, creating a dignified urban space through projects such as the Namhangang Riverside Special Street, the development of Yanggang Island as a tourist attraction, and the Yanggeuncheon Cheonggyecheon Project; ▲ the western region as an ecological and tourism hub through the development of Semiwon and Dumulmeori National Gardens and youth cultural spaces; and ▲ the eastern region as a home for future generations through eco-friendly agriculture based on pristine nature and agriculture, rural healing and experiential tourism, and the expansion of the Gudun Station Art Station and social infrastructure.

Meanwhile, the former governor also attended a special lecture commemorating World Suicide Prevention Day 2025 held that same day, sharing meaningful moments with the residents and sharing the importance of promoting a culture of respect for life.

Governor Jeon Jin-seon wrote on his personal Facebook page, "I will work with the residents to create an attractive Yangpyeong." He added, "I sincerely thank all the residents for joining us today and hope you have a peaceful evening."