▲ 중랑구의회 이은경 의원(사진제공=중랑구의회)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(중랑=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=중랑구의회가 최근 열린 2025년도 제2회 추가경정예산안 심사에서 보건행정과가 편성한 흡연부스 설치 예산을 두고 날 선 공방이 오갔다.

 

이번 추경안에는 보행자 간접흡연 피해 예방을 명목으로 총 6,920만 원(시비 6,500만 원·구비 420만 원)이 편성됐으며, 이 가운데 구비 4,200만 원이 흡연부스 설치 시범사업에 투입될 예정이다. 운영비만 해도 연간 2천만 원이 넘는 규모다.

 

심사 과정에서 이은경 중랑구의원은 집행부의 정책 방향을 강하게 비판했다.

이 의원은 “우리 구는 다년간 금연캠페인을 추진하며 간접흡연 피해를 막기 위해 노력해왔다. 그런데 이제 와서 흡연자를 위한 부스를 설치한다는 것은 금연정책 기조와 정면으로 배치되는 자기모순적 행정”이라고 질타했다.

 

또한 그는 “흡연부스 설치가 보여주기식 행정으로 끝난다면, 결국 수억 원의 예산이 낭비되고 주민 신뢰만 잃게 될 것”이라며 “특히 설치 후에도 외부 흡연이 계속된다면 간접흡연 피해는 줄지 않고 행정 불신만 키울 것”이라고 강경한 입장을 밝혔다.

 

이 의원은 나아가 “보행자의 건강권 보호라는 명분을 내세울 것이 아니라, 그 예산을 금연지원센터 확충, 금연클리닉 활성화, 금연 홍보 강화 등 근본적 정책에 투입해야 한다”며 “흡연부스 설치는 흡연자 편의만 챙기는, 시대착오적 행정에 불과하다”고 목소리를 높였다.

 

중랑구는 현재 전체 40만 구민 중 약 20%가 흡연자인 것으로 추정된다. 구는 이번 추경을 통해 시범적으로 1개소 흡연부스를 설치한 뒤 운영 결과에 따라 확대 여부를 검토할 방침이다. 그러나 이은경 의원은 “시범사업이라는 이름으로 시작하지만, 결국 추가 설치와 예산 부담 확대로 이어질 것”이라며 강력히 우려를 표했다.

 

흡연자 편의시설로 끝날지, 비흡연자의 건강권 보호 장치로 자리 잡을지는 앞으로의 운영 성과와 구의 관리 능력에 달려 있다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text, translated by Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.

 

Jungnang District Council Member Lee Eun-kyung Criticizes Supplementary Budget Bill for Smoking Booth Installation

Council Member Lee: "This directly contradicts the anti-smoking policy... It will lead to budget waste and distrust in the administration."

 

- Reporter Ha In-gyu

(Jungnang=Break News, Northeast Gyeonggi Province) During the recent review of the second supplementary budget for 2025, the Jungnang District Council engaged in a heated debate over the budget allocated by the Health Administration Division for smoking booth installation.

 

This supplementary budget includes a total of 69.2 million won (65 million won from the city and 4.2 million won from the district) for preventing secondhand smoke exposure to pedestrians. Of this, 42 million won from the district will be allocated to a pilot project for installing smoking booths. The operating costs alone exceed 20 million won annually.

 

During the review process, Jungnang District Council Member Lee Eun-kyung strongly criticized the executive branch's policy direction.

 

Council Member Lee criticized, "Our district has been promoting anti-smoking campaigns for many years and has strived to prevent the harm caused by secondhand smoke. However, installing smoking booths now is a self-contradictory administrative action that directly contradicts the basic principles of the anti-smoking policy."

 

He further stated, "If the installation of smoking booths ends up being a mere show, it will ultimately waste hundreds of millions of won and lead to a loss of public trust. Especially if outdoor smoking continues after the installation, the harm caused by secondhand smoke will not be reduced, but will only increase distrust in the administration."

 

Council Member Lee further stated, "Instead of justifying the issue of protecting pedestrians' health rights, the budget should be invested in fundamental policies such as expanding smoking cessation support centers, revitalizing smoking cessation clinics, and strengthening smoking cessation publicity. The installation of smoking booths is nothing more than an anachronistic administrative measure that caters only to the convenience of smokers."

 

Jungnang-gu is currently estimated to have approximately 20% of its 400,000 residents as smokers. The district plans to use this supplementary budget to establish a single smoking booth on a pilot basis and then consider expanding it based on the results. However, Councilwoman Lee Eun-kyung expressed strong concerns, saying, "While this is being called a pilot project, it will ultimately lead to additional installations and increased budgetary burden."

 

Whether this ends up being a convenience for smokers or a means to protect the health rights of non-smokers will depend on future operational performance and the district's management capabilities.