▲ 양평군의회 지민희 의원(사진제공=양평군의회)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군의회 지민희 의원(국민의힘)이 대표 발의한 ‘양평군 반려문화 조성 지원 조례안’이 지난 5일 제310회 임시회 제2차 본회의에서 가결됐다.

이번 조례는 반려인과 비반려인 간 갈등을 완화하고 성숙한 반려문화를 조성하는 것을 목표로 마련됐다. 조례에는 등록대상 동물 등록비 지원, 반려동물 임시 보호 및 입양 사업, 돌봄취약가구 반려동물 의료비 지원, 기초훈련 사업, 그리고 축제·대회 등 문화 조성 지원에 관한 내용이 담겼다.

조례 발의자인 지민희 의원은 “양평군에는 2024년 12월 기준 15,712마리의 반려견이 등록돼 있다”며, “등록 의무가 없는 반려동물과 유실·유기 동물까지 포함하면 실제 수는 훨씬 많을 것으로 예상된다”고 밝혔다.

지 의원은 이어 “반려동물과 함께 양평을 찾는 관광객까지 고려하면, 반려인과 비반려인 간 문화 차이를 극복하고 서로를 존중하는 올바른 반려문화 조성이 매우 중요하다”며, “이번 조례를 통해 양평이 반려동물 친화 관광도시로 자리매김할 수 있도록 최선을 다하겠다”고 강조했다.

지민희 의원은 평소에도 반려동물과 관련된 정책과 복지 지원에 관심을 가져왔으며, 이번 조례 제정으로 지역 내 반려문화 확산과 관광자원 연계라는 두 마리 토끼를 잡는 계기가 될 것으로 기대된다.

양평군 관계자는 “이번 조례를 통해 반려인과 비반려인이 상호 존중하며 공존할 수 있는 기반을 마련했다”며, “향후 반려문화 활성화를 위한 다양한 지원사업이 추진될 예정”이라고 말했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text, translated by Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.

Yangpyeong County Council Member Ji Min-hee's "Ordinance to Support the Creation of a Pet Culture" Approved

Promoting Coexistence between Pet Owners and Non-Pet Owners

- Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong=Break News, Northeast Gyeonggi Province) The "Yangpyeong County Pet Culture Support Ordinance," proposed by Yangpyeong County Council Member Ji Min-hee (People Power Party), was approved at the second plenary session of the 310th extraordinary session on the 5th.

This ordinance aims to alleviate conflict between pet owners and non-pet owners and foster a mature pet culture. The ordinance includes provisions for registration fee support for registered animals, temporary pet care and adoption programs, medical expenses support for pets in vulnerable households, basic training programs, and support for cultural activities such as festivals and competitions.

Councilmember Ji Min-hee, the ordinance sponsor, stated, "As of December 2024, there were 15,712 registered companion dogs in Yangpyeong County." She added, "If we include pets that are not required to be registered, as well as lost and abandoned animals, the actual number is expected to be much higher."

Councilmember Ji continued, "Considering tourists visiting Yangpyeong with their pets, it is crucial to foster a proper pet culture that bridges cultural differences between pet owners and non-pet owners and fosters mutual respect." She emphasized, "Through this ordinance, I will do my best to establish Yangpyeong as a pet-friendly tourist city."

Councilmember Ji Min-hee has always been interested in policies and welfare support related to companion animals, and she anticipates that the enactment of this ordinance will serve as a two-pronged approach: promoting pet culture in the region and fostering tourism resources.

A Yangpyeong County official said, “Through this ordinance, we have established a foundation for pet owners and non-pet owners to coexist with mutual respect,” and added, “We plan to pursue various support projects to revitalize pet culture in the future.”