▲ NH농협 구리시지부 농심천심 운동 캠페인 참석자 기념촬영 모습(사진제공=폴리스타임즈)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=NH농협 구리시지부(지부장 박현숙)는 이달 3일 구리시청 대강당에서 ‘농심천심(農心天心)운동’ 확산 캠페인을 펼쳤다. 이번 캠페인은 구리시 양성평등주간 기념행사의 일환으로 진행됐다.

‘농심천심(農心天心)운동’은 ‘농부의 마음이 곧 하늘의 뜻’이라는 의미를 담아 농업과 농촌의 가치를 국민과 공유하고 공감대를 확산시키기 위한 범국민운동이다. 행사에 참여한 시민과 관계자들은 농업·농촌 가치 확산과 함께 농촌 활력화를 통해 지속 가능한 농업·농촌 실현에 동참할 것을 다짐했다.

박현숙 지부장은 “농심천심운동은 소중한 먹거리를 공급하는 농업의 중요성과 농촌의 가치를 국민과 함께 나누는 캠페인”이라며 “NH농협 구리시지부가 이 운동이 전국적으로 널리 확산될 수 있도록 앞장서겠다”고 말했다.

한편, NH농협 구리시지부는 구리시 시금고로서 지역 발전과 경제 활성화를 위해 힘쓰고 있다. 또한 임직원들이 모은 성금을 지역 내 저소득층 이웃들에게 전달하고, 생필품·의류·난방기 지원, 경로당 백미 및 간식 후원 등 다양한 사회공헌 활동을 이어가며 지역사회의 든든한 버팀목 역할을 하고 있다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text, translated by Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.

NH Nonghyup Guri Branch Launches "Nongsim Cheonsim (Farmers' Heart, Heavenly Heart)" Campaign

- Reporter Ha In-gyu

(Guri=Break News, Northeast Gyeonggi Province) The NH Nonghyup Guri Branch (Branch Manager Park Hyeon-suk) launched the "Nongsim Cheonsim (Farmers' Heart, Heavenly Heart)" campaign in the main auditorium of Guri City Hall on March 3rd. This campaign was held as part of the Guri City Gender Equality Week commemorative event.

The "Nongsim Cheonsim (Farmers' Heart, Heavenly Heart)" campaign is a nationwide movement that aims to share the values ​​of agriculture and rural areas with the public and foster consensus, embodying the idea that "the farmer's heart is the will of heaven." Citizens and officials who participated in the event pledged to contribute to the realization of sustainable agriculture and rural communities by promoting agricultural and rural values ​​and revitalizing rural areas.

Branch Manager Park Hyun-sook stated, "The Nongshim Cheonsim Movement is a campaign to share the importance of agriculture, which provides precious food, and the value of rural areas with the public. The NH Nonghyup Guri Branch will take the lead in expanding this movement nationwide."

Meanwhile, as the city treasury of Guri City, the NH Nonghyup Guri Branch is committed to regional development and economic revitalization. Furthermore, the branch delivers donations raised by employees to low-income neighbors in the area, and continues various social contribution activities such as providing daily necessities, clothing, and heaters, and donating white rice and snacks to senior centers, serving as a strong supporter of the local community.