▲ 포스터(사진제공=남양주시청)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시는 이달 27일부터 28일까지 이틀간 진접읍 광릉숲 일원에서 ‘제20회 광릉숲축제’를 개최한다고 밝혔다.

 

광릉숲은 유네스코 생물권 보전지역으로 지정될 만큼 자연환경적 가치가 높아 평상시에는 일반인 출입이 통제되지만, 매년 한 차례 열리는 축제 기간에만 시민들에게 특별히 개방된다. 시는 이번 축제를 통해 광릉숲의 보전 가치와 생태적 의미를 시민들과 나누고, 자연과 문화가 어우러진 친환경 축제로 발전시킨다는 계획이다.

 

올해 축제는 20주년을 맞아 ‘광릉숲 스무 살’ 팝업스토어와 시민참여 공모전이 새롭게 준비돼 의미를 더한다. 또한 △광릉숲뚜벅이(숲길걷기) △광릉숲요가원(숲속요가) △광릉숲선생님(숲해설) △광릉숲만지작(체험) 등 숲을 직접 경험할 수 있는 다양한 프로그램이 진행된다.

 

광릉숲 곳곳에서는 △광릉숲테이지(버스킹 공연) △광릉숲사진관(포토존) △광릉숲멍쉬멍(쉼터) 등 시민들이 휴식과 문화를 함께 즐길 수 있는 공간도 마련된다.

 

특히 올해는 숲 환경 공익 캠페인 ‘우리강산 푸르게 푸르게’로 잘 알려진 유한킴벌리와 협력해 △숲속꿀잠대회 △친환경 캠페인 부스 △‘숲테이 위드 미(YouTube 영상)’ 제작 등 숲 보전과 친환경 실천을 알리는 특별 프로그램도 함께 진행된다.

 

시민 참여를 확대하기 위해 광릉숲 20주년 기념 시민 메시지 공모, 축제 추억 사진 공모전도 열려 축제의 의미를 시민들과 공유한다. 또한 축제 현장에는 지역 농산물과 친환경 제품을 만날 수 있는 플리마켓도 열려 풍성한 볼거리와 즐길거리를 제공한다.

 

시민들의 접근 편의를 위해 시는 진접역 6번 출구, 경복대학교 남양주캠퍼스, 군부대 주차장 등 3곳에서 무료 셔틀버스를 오전 9시부터 오후 6시까지 순환 운행할 예정이다.

 

남양주시 관계자는 “광릉숲축제는 남양주를 대표하는 생태문화 축제”라며 “올해 20주년을 맞아 시민과 함께 만들어가는 축제로 자리매김할 수 있도록 다채로운 프로그램을 준비했다”고 말했다.

 

한편, 제20회 광릉숲축제는 별도의 사전 신청 없이 누구나 참여할 수 있으며, 세부 일정과 프로그램은 남양주시 누리집에서 확인할 수 있다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text, translated by Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.

 

Namyangju City to Host the 20th Gwangneung Forest Festival

Holding September 27th and 28th… An Ecological and Cultural Festival for Citizens

 

- Reporter Ha In-gyu

 

(Namyangju=Break News, Northeast Gyeonggi Province) Reporter Ha In-gyu = Namyangju City announced that it will host the "20th Gwangneung Forest Festival" for two days from September 27th to 28th in the Gwangneung Forest area of ​​Jinjeop-eup.

 

Gwangneung Forest, designated as a UNESCO Biosphere Reserve, boasts high natural environmental value and is normally off-limits to the public. However, it is specially opened to the public during the annual festival. Through this festival, the city plans to share the conservation value and ecological significance of Gwangneung Forest with citizens and develop it into an eco-friendly festival that blends nature and culture.

 

This year's festival celebrates its 20th anniversary with a new "Gwangneung Forest 20 Years Old" pop-up store and a citizen participation contest, adding even more meaning. Various programs offering hands-on forest experiences will also be offered, including the Gwangneung Forest Walking Tour (forest trail walk), the Gwangneung Forest Yoga Center (forest yoga), the Gwangneung Forest Teacher (forest commentary), and the Gwangneung Forest Manjijak (experience).

 

Gwangneung Forest will also feature spaces for citizens to enjoy relaxation and culture, including the Gwangneung Forest Stage (busking performances), the Gwangneung Forest Photo Studio (photo zone), and the Gwangneung Forest Mongshimeng (rest area).

 

This year, in collaboration with Yuhan-Kimberly, renowned for its forest environmental public service campaign "Keep Our Mountains Green," special programs will include the Forest Sleep Contest, an eco-friendly campaign booth, and the production of the "Forest Tay With Me" YouTube video, promoting forest conservation and eco-friendly practices.

 

To expand citizen participation, a citizen message contest and a photo contest commemorating the 20th anniversary of Gwangneung Forest will be held to share the meaning of the festival with the public. A flea market featuring local agricultural products and eco-friendly products will also be held at the festival site, offering a wealth of attractions and activities.

 

To facilitate accessibility, the city will operate a free shuttle bus from 9:00 AM to 6:00 PM from three locations: Jinjeop Station Exit 6, Kyungbok University Namyangju Campus, and a military base parking lot.

 

A Namyangju City official stated, "The Gwangneung Forest Festival is Namyangju's representative ecological and cultural festival. This year, marking its 20th anniversary, we have prepared a variety of programs to solidify its position as a festival created in partnership with the citizens."

 

Meanwhile, the 20th Gwangneung Forest Festival is open to everyone, without prior registration. Detailed schedules and programs can be found on the Namyangju City website.