▲ 사진제공=남양주시청  ©브레이크뉴스 하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시(시장 주광덕)는 남양주풍양보건소 오남건강생활지원센터가 여름방학을 맞아 아동의 건강한 성장과 올바른 생활습관 형성을 위한 ‘여름방학 튼튼꼬부기 건강놀이터’를 31일부터 운영한다고 밝혔다.

이번 프로그램은 시에 거주 중인 2019년부터 2021년생 아동과 보호자를 대상으로 하며, 7월 31일부터 8월 14일까지 매주 화, 목 오전 10시 30분부터 11시 30분까지 오남건강생활지원센터에서 진행된다.

이 프로그램은 △금연·절주 △영양 △위생 △성교육 △바르게 앉기 △신체활동 등 6개 영역을 주제로 구성해 체험 중심으로 운영하며, 참여 아동들에게 학습지와 놀이형 체험교구를 제공해 가정에서도 건강 교육이 이뤄질 수 있도록 지원한다.

이정미 남양주풍양보건소장은 “아이들이 건강한 생활습관을 즐겁게 익힐 수 있는 기회가 되길 바란다”며 “앞으로도 아동 건강증진을 위한 다양한 프로그램을 지속적으로 마련하겠다”고 말했다.

프로그램 참가 신청은 8월 7일까지 네이버 플레이스를 통해 선착순으로 접수할 수 있으며, ‘튼튼꼬부기 건강놀이터’에 관한 자세한 사항은 오남건강생활지원센터로 문의하면 된다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Namyangju Pungyang Health Center, 'Summer Vacation Tuntunkkobugi Health Playground' Experience Operation

- Reporter Ha In-gyu

(Namyangju=Break News Gyeonggi Northeast) Namyangju City (Mayor Joo Kwang-deok) announced that the Namyangju Pungyang Health Center Onam Health Lifestyle Support Center will operate the 'Summer Vacation Tuntunkkobugi Health Playground' from the 31st to promote healthy growth and proper lifestyle habits for children during summer vacation.

This program is for children and guardians born in 2019 to 2021 living in the city, and will be held at the Onam Health Lifestyle Support Center from July 31 to August 14, every Tuesday and Thursday from 10:30 to 11:30 a.m.

This program is organized around six themes: △Smoking cessation and moderation △Nutrition △Hygiene △Sex education △Sit upright △Physical activity, and is operated with an experience-oriented approach. It provides learning materials and play-type experiential learning tools to participating children so that they can receive health education at home.

Lee Jeong-mi, the director of Namyangju Pungyang Health Center, said, “I hope this will be an opportunity for children to learn healthy lifestyle habits in a fun way,” and “We will continue to prepare various programs to promote children’s health in the future.”

Applications for the program can be accepted on a first-come, first-served basis through Naver Place until August 7, and for more information about the ‘Sturdy Kkobugi Health Playground,’ contact the Onam Health Lifestyle Support Center.