▲ 포스터(사진제공=중랑구청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시(시장 주광덕)가 청년 창업가들이 자유롭게 사업을 홍보하고 창업을 경험할 수 있도록 청년창업센터 팝업스토어 참여자를 이달 16일부터 2차 모집한다고 밝혔다.

모집기간은 16일부터 30일까지이며, 신청을 원하는 청년 창업가는 시 홈페이지에서 신청 서식을 내려받아 작성한 후 사업자등록증과 주민등록등본 등 신청류를 갖춰 이메일로 제출하면 된다.

신청 자격은 △남양주시에 주민등록이 돼 있는 청년 창업가(만 19세~39세) △남양주시에 사업장이 있는 청년 창업가 △남양주시에서 창업을 희망하는 예비 창업가다.

또한, 오프라인 매장이 없는 업체의 사업자는 우선 선발 대상이며, 국민 보건과 건전한 문화에 반하는 업종과 요식업 등 음식물 판매 업종은 참여할 수 없다.

시는 서류심사를 통해 총 6명의 참여자를 선발할 예정이다. 최종 선정된 참여자는 9월 중순까지 청년창업센터 내 팝업스토어 공간(약 4평 규모)에서 업체별로 2주간 창업 부스를 운영하게 되며, 공간 사용료와 전기·가스·인터넷 등 동력비도 무상으로 지원받는다.

남양주시 청년창업센터 팝업스토어 참여자 2차 모집 관련 기타 자세한 사항은 시 홈페이지 모집공고를 확인하거나 청년정책과 청년지원팀으로 문의하면 된다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Namyangju City, 2nd round of recruitment of participants for the Youth Entrepreneurship Center pop-up store

- Reporter Ha In-gyu

(Namyangju=Break News Gyeonggi Northeast) Namyangju City (Mayor Joo Kwang-deok) announced that it will be recruiting participants for the Youth Entrepreneurship Center pop-up store for the 2nd round starting on the 16th of this month so that young entrepreneurs can freely promote their businesses and experience entrepreneurship.

The recruitment period is from the 16th to the 30th, and young entrepreneurs who wish to apply can download the application form from the city website, fill it out, and submit it by email along with their business registration certificate, resident registration copy, and other application documents.

Applicants are: △Young entrepreneurs (19-39 years old) registered as residents of Namyangju City △Young entrepreneurs with a business location in Namyangju City △Aspiring entrepreneurs who wish to start a business in Namyangju City.

In addition, business owners without offline stores will be given priority for selection, and businesses that are against national health and healthy culture, as well as food sales businesses such as restaurants, cannot participate.

The city plans to select a total of 6 participants through document screening. The final selected participants will operate a startup booth for 2 weeks in a pop-up store space (approximately 4 pyeong in size) in the Youth Entrepreneurship Center until mid-September, and will receive free support for space usage fees and power costs such as electricity, gas, and internet.

For more information about the second round of recruitment for participants in the Namyangju Youth Entrepreneurship Center pop-up store, check the recruitment notice on the city's homepage or contact the Youth Policy and Youth Support Team.