▲ 불법이륜자동차 합동단속 모습(사진제공=남양주시청)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시(시장 주광덕)는 이달 15일 화도읍 마석우리 일대에서 한국교통안전공단 경기북부본부, 남양주남부경찰서와 함께 불법 자동차에 대한 합동단속을 실시했다고 밝혔다.

시는 안전운행을 저해하는 불법 구조변경 및 정비 불량, 번호판 미부착․훼손 차량 등을 단속했다. 특히 이륜자동차의 소음 허용 기준초과, 소음기 및 소음기 덮게 제거 여부 등을 집중 단속했다.

이날 합동단속에서는 총 28대를 차량을 점검해 안전기준 위반 12건, 번호판 정비불량 2건 등 14건을 적발했다. 적발된 차량에 대해서는 자동차관리법에 따라 차량 소유자에게 원상복구 명령과 과태료 부과 등의 행정처분이 이뤄질 예정이다.

시 관계자는“앞으로도 유관기관과 협력해 불법자동차로 인한 시민들의 불편을 해소하고 안전사고를 예방해 건전한 자동차 문화를 만들어 나가겠다”고 말했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Namyangju City conducts joint crackdown on illegal vehicles (two-wheeled vehicles)

14 violations detected

- Reporter Ha In-gyu

(Namyangju = Break News Gyeonggi Northeast) Namyangju City (Mayor Joo Gwang-deok) announced that it conducted a joint crackdown on illegal vehicles in the Maseok-uri area of Hwado-eup on the 15th of this month with the Gyeonggi Northern Headquarters of the Korea Transportation Safety Authority and Namyangju Southern Police Station.

The city cracked down on illegal structural modifications and poor maintenance that hinder safe driving, as well as vehicles with unattached or damaged license plates. In particular, it focused on cracking down on exceeding the noise allowance standards for two-wheeled vehicles, and whether mufflers and muffler covers were removed.

On this day, a total of 28 vehicles were inspected and 14 cases were detected, including 12 cases of safety standard violations and 2 cases of improper license plate maintenance. For the detected vehicles, administrative measures such as ordering restoration to the original condition and imposing fines will be taken against the vehicle owners in accordance with the Automobile Management Act.

A city official said, “We will continue to cooperate with relevant organizations to resolve inconveniences to citizens caused by illegal vehicles and prevent safety accidents to create a sound automobile culture.”