(경기=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=경기도가 여름 휴가철 교통수요 증가에 대비해 7월 25일부터 8월 10일까지를 ‘2025년도 여름 휴가철 특별교통대책기간’으로 지정하고 대중교통 수송력 확대, 각종 교통정보 제공 등 특별교통대책을 시행한다.

 

도는 먼저 피서지와 휴양지 등 교통수요가 증가하는 지역을 중심으로 시외버스 13개 노선 13대를 증차하고 운행 횟수도 20회/일 증회해 휴가객에게 교통 편의를 제공할 예정이다.

 

주요 고속도로·국도의 상습 지정체 구간은 도로전광판(VMS)을 통해 우회도로 정보 및 나들목 진입조절 정보를 실시간으로 제공해 교통량을 분산할 예정이다. 이에 따라 경부·영동·서해안·중부·서울양양고속도로 5개 노선은 정체발생 시 주변 13개 구간의 우회도로를 안내하고, 국도 1·3·39호선 등 9개 노선에 대해서는 주변 14개 구간 우회도로를 안내한다.

 

특별대책기간에는 대중교통반, 교통정보반 등 4개 반으로 구성된 특별교통대책 상황실을 중심으로 교통사고 등 돌발상황에 탄력 대처할 예정이다.

 

아울러 경기교통정보센터 누리집, 모바일앱(경기교통정보), 교통안내 전화 등을 통해 도내 주요 도로의 지체 및 정체 현황, 빠른길 안내, 돌발상황(교통사고, 통제구역) 등 교통정보를 제공한다.

 

도내 시내·시외·마을버스, 서울·인천 광역버스의 실시간 운행정보는 경기버스정보 시스템의 모바일앱(경기버스정보), 인터넷, ARS를 통해 제공한다.

 

이 밖에도 불량노면 정비와 도로시설물 정비를 추진하고, 장마철 집중호우에 따른 도로유실과 파손에 대비해 도-시군 긴급도로복구 체계를 구축해 신속히 대응할 계획이다. 시군, 버스운송사업조합, 버스터미널과 연계해 시설물 정비, 운수종사자 특별교육 추진 등을 추진하도록 하는 등 서비스 개선에 힘쓸 계획이다.

 

윤태완 경기도 광역교통정책과장은 “휴가 기간 도민과 관광객들의 안전하고 편리한 이동을 위해 최선을 다하겠다”며 “도민분들도 교통법규를 준수하며 안전운전에 동참해주시길 당부드린다”고 말했다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text, translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation. Gyeonggi Province to Promote Special Transportation Measures for Summer Vacation Season

Gyeonggi Province to designate and operate a special transportation measure period from July 25 to August 10 for 17 days... Increase in intercity bus service, road maintenance, etc.

Expand public transportation capacity, induce smooth traffic flow, and promote a convenient and safe transportation system and transportation convenience

- Promote increase in intercity bus service and increase in number of service centered on areas with increased demand during the summer vacation season (vacation areas and resorts)

- Promote bus operation and road information provision (detour guidance, etc.), road maintenance and management, etc.

 

- Reporter Ha In-gyu

 

(Gyeonggi=Break News Gyeonggi Northeast) Gyeonggi Province has designated the period from July 25 to August 10 as the ‘2025 Summer Vacation Special Transportation Measures Period’ to prepare for increased transportation demand during the summer vacation season and will implement special transportation measures such as expanding public transportation capacity and providing various transportation information.

 

First, the city plans to increase the number of intercity buses on 13 routes and increase the number of trips by 20 times per day, focusing on areas with increasing traffic demand such as vacation spots and resorts, to provide convenience for vacationers.

 

In the areas of frequent traffic congestion on major expressways and national roads, real-time detour information and information on entry control at interchanges will be provided through the road electronic display board (VMS) to disperse traffic volume. Accordingly, the five routes of the Gyeongbu, Yeongdong, West Coast, Jungbu, and Seoul-Yangyang Expressways will provide information on detours in 13 surrounding sections in the event of traffic congestion, and the nine routes including National Routes 1, 3, and 39 will provide information on detours in 14 surrounding sections.

 

During the special measures period, the special traffic measures situation room, consisting of four teams including the public transportation team and the traffic information team, will be centered around responding flexibly to unexpected situations such as traffic accidents.

 

In addition, traffic information such as delays and congestion status, fast route guidance, and emergency situations (traffic accidents, control zones) on major roads in the province are provided through the Gyeonggi Traffic Information Center website (gits.gg.go.kr), mobile app (Gyeonggi Traffic Information), and traffic information hotline (1688-9090).

 

Real-time operation information on city, intercity, and village buses in the province, and metropolitan buses in Seoul and Incheon are provided through the Gyeonggi Bus Information System mobile app (Gyeonggi Bus Information), internet, and ARS.

 

In addition, we plan to promote the maintenance of bad roads and road facilities, and establish a provincial-city/county emergency road restoration system to respond quickly to road loss and damage caused by heavy rain during the rainy season. We plan to work on improving services by promoting facility maintenance and special education for transport workers in cooperation with cities, counties, bus transportation associations, and bus terminals.

 

Yoon Tae-wan, head of the Gyeonggi-do Metropolitan Transportation Policy Division, said, “We will do our best to ensure safe and convenient transportation for residents and tourists during the vacation period,” and added, “I ask residents to also follow traffic laws and participate in safe driving.”