▲ 포스터(사진제공=양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양주시(시장 강수현)가 오는 21일부터 ‘민생회복 소비쿠폰’을 지급한다. 시는 신속하고 원활한 지급을 위해 운영 전담팀을 구성하고 체계적인 운영에 나설 방침이다.

 

‘민생회복 소비쿠폰’은 양주시에 주소를 둔 시민을 대상으로 1차로 기본 1인당 15만 원에서 소득 수준에 따라 최대 40만 원까지 지급된다. 이어 소득 상위 10%를 제외한 시민에게 2차로 10만 원을 추가 지급할 예정이다. 이에 따라 시민 1인당 최대 50만 원까지 수령이 가능하다.

 

지급된 소비쿠폰은 양주시 관내 연매출 30억 원 이하 소상공인 업종에서 사용할 수 있다. 대형마트, 백화점, 유흥·사행성 업종, 환금성 업종 등은 사용처에서 제외되며, 사용 기한은 오는 2025년 11월 30일까지다.

 

신청은 온라인과 오프라인을 병행해 진행된다. 온라인은 카드사 홈페이지, 앱, 콜센터, ARS, 경기지역화폐(양주사랑카드) 앱 등을 통해 가능하며, 오프라인은 제휴은행 영업점 또는 주소지 관할 읍·면·동 행정복지센터를 방문하면 된다.

 

시는 신청 초기 혼잡을 방지하기 위해 7월 21일부터 25일까지 출생연도 끝자리 기준 5부제 신청제를 시행한다.

 

▲21일에는 끝자리 1·6년생, ▲22일 2·7년생, ▲23일 3·8년생, ▲24일 4·9년생, ▲25일에는 5·0년생이 신청할 수 있다.

 

시 관계자는 “시민 불편을 최소화하기 위해 온라인 신청을 적극 활용해 달라”며 “소비쿠폰이 지역 소상공인에게 실질적인 도움이 될 수 있도록 철저히 준비하겠다”고 말했다.

 

시는 소비쿠폰 전담 콜센터를 운영하고, 시 누리집, 카카오톡 채널, 지역 언론, 현수막 등 다양한 매체를 통해 신청 방법과 유의사항을 안내할 계획이다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

Yangju City to issue 'People's Livelihood Recovery Consumption Coupon' starting on the 21st

Forming a dedicated team to respond quickly

 

- Reporter Ha In-gyu

 

(Yangju=Break News Gyeonggi Northeast) Yangju City (Mayor Kang Su-hyeon) will issue 'People's Livelihood Recovery Consumption Coupon' starting on the 21st. The city plans to form a dedicated operation team and operate systematically for quick and smooth payment.

 

'People's Livelihood Recovery Consumption Coupon' will be paid out to citizens with addresses in Yangju City in the first round, starting from 150,000 won per person and up to 400,000 won depending on income level. An additional 100,000 won will be paid out to citizens excluding the top 10% of income in the second round. Accordingly, each citizen can receive up to 500,000 won.

 

The issued consumption coupons can be used in small business industries with annual sales of 3 billion won or less in Yangju City. Large marts, department stores, entertainment/gambling industries, and cashier industries are excluded from the usage, and the usage period is until November 30, 2025.

 

Applications are conducted both online and offline. Online applications are available through the card company's website, app, call center, ARS, Gyeonggi Regional Currency (Yangju Love Card) app, etc., and offline applications can be made by visiting an affiliated bank branch or the administrative welfare center of the town, township, or dong in charge of the address.

 

In order to prevent initial congestion in applications, the city will implement a 5-part application system based on the last digit of the year of birth from July 21 to 25.

 

▲On the 21st, those born in the last digit of the year 1 and 6 can apply, ▲On the 22nd, those born in the last digit of the year 2 and 7, ▲On the 23rd, those born in the last digit of the year 3 and 8, ▲On the 24th, those born in the last digit of the year 4 and 9, ▲On the 25th, those born in the last digit of the year 5 and 0 can apply.

 

A city official said, “In order to minimize inconvenience to citizens, please actively use online applications,” and “We will thoroughly prepare so that consumption coupons can be of real help to local small business owners.”

 

The city plans to operate a dedicated call center for consumption coupons and provide information on application methods and precautions through various media such as the city’s website, KakaoTalk channel, local media, and banners.