▲ 노인자살예방 프로그램 운영 모습(사진제공=가평군청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(가평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=가평군은 가평군정신건강복지센터(부설 자살예방센터)가 운영하는 ‘노인자살예방 긍정강화 프로그램’이 참여자들로부터 높은 호응을 얻고 있다고 밝혔다.

자살예방센터는 지난 3월부터 최근까지 센터 내 프로그램실에서 1차 과정을 진행했으며, 7월부터는 장소를 청평노인복지관으로 옮겨 2차 프로그램을 이어간다.

이번 프로그램은 우울감과 외로움, 자살사고 등 정서적 어려움을 겪는 노인을 대상으로 자존감 향상과 긍정적 사고 증진, 삶의 의욕 회복을 돕기 위해 마련됐다. 주 1회씩 총 15회기에 걸쳐 4개월간 진행된 이번 1차 과정은 단순한 교육을 넘어, 정서적 소통과 심리적 회복에 중점을 두었다.

센터 관계자는 “참여 어르신들이 ‘마을회관에 가도 반겨주는 이가 없어 외로웠는데, 이곳에서는 웃고 이야기 나누며 행복한 시간을 보냈다’고 말하며 프로그램에 대한 만족감을 나타냈다”고 밝혔다.

이달 17일부터 시작하는 2차 프로그램은 10월까지 운영되며, 일상 속 작지만 의미 있는 성취 경험을 통해 자존감 회복과 긍정적 자아인식을 돕는 데 중점을 둘 계획이다.

자살 충동 등 위기 상황이 발생할 경우 24시간 운영되는 자살예방상담전화 또는 정신건강 상담전화를 통해 도움을 받을 수 있다. 센터 대표전화와 홈페이지를 통해서도 자세한 안내를 받을 수 있다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gapyeong-gun, Elderly Suicide Prevention Program, Great Response

Helps Alleviate Depression, Restore Self-Esteem… Second Course to be Operated from July

- Reporter Ha In-gyu

(Gapyeong=Break News Gyeonggi Northeast) Gapyeong-gun announced that the 'Elderly Suicide Prevention Positive Reinforcement Program' operated by the Gapyeong-gun Mental Health Welfare Center (affiliated Suicide Prevention Center) is receiving a great response from participants.

The Suicide Prevention Center conducted the first course in the center's program room from March to recently, and will move to the Cheongpyeong Senior Welfare Center from July to continue the second program.

This program was designed to help elderly people suffering from emotional difficulties such as depression, loneliness, and suicidal thoughts improve self-esteem, promote positive thinking, and restore the will to live. This first course, which was held once a week for a total of 15 sessions over a period of 4 months, went beyond simple education and focused on emotional communication and psychological recovery.

A center official said, “The participating seniors expressed their satisfaction with the program, saying, ‘I used to feel lonely because no one welcomed me when I went to the community center, but here I spent happy times laughing and talking.’”

The second program, which begins on the 17th of this month, will run until October and will focus on helping people restore self-esteem and positive self-awareness through small but meaningful achievement experiences in their daily lives.

In case of a crisis situation such as suicidal impulses, you can receive help through the 24-hour suicide prevention hotline or mental health hotline. You can also get detailed information through the center’s main phone number and website.