▲ 사진제공=남양주시청  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시(시장 주광덕)는 남양주시농업기술센터(소장 김양균)가 스마트농업에 대한 이해와 활용 역량 강화를 위해 2025년 품목별 전문기술(스마트농업 20명) 교육생을 오는 14일부터 20일까지 선착순 모집한다고 밝혔다.

이번 교육은 이달 25일부터 9월 5일까지 공휴일을 제외한 금요일마다 실시해 총 6회 진행되며, △스마트농업의 이해 △농업 전기 기초 실습 △스마트팜 구축 및 환경관리 과정으로 구성된다.

김양균 소장은 “이번 교육이 스마트농업 기술을 배우고 기초를 다지는 데 도움되길 바란다”며 “앞으로도 실용적인 농업 교육 마련에 힘쓰겠다”고 밝혔다.

교육은 남양주시 평생학습포털 다산서당에서 신청할 수 있으며, 농업에 관심 있는 시민이면 누구나 참여할 수 있다.

기타 자세한 사항은 남양주시청 및 남양주시농업기술센터 홈페이지, 다산서당에서 확인할 수 있으며, 문의는 농생명정책과 농업인육성팀으로 하면 된다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Namyangju City, Smart Agriculture Course Recruitment

- Reporter Ha In-gyu

(Namyangju = Break News, Northeastern Gyeonggi Province) Namyangju City (Mayor Joo Gwang-deok) announced that the Namyangju City Agricultural Technology Center (Director Kim Yang-gyun) will recruit trainees for specialized technology (20 smart agriculture) by item in 2025 on a first-come, first-served basis from the 14th to the 20th to strengthen understanding and utilization capabilities of smart agriculture.

This training will be held every Friday from the 25th of this month to September 5th, excluding public holidays, for a total of 6 sessions, and consists of the following courses: △ Understanding Smart Agriculture △ Basic Agricultural Electricity Practice △ Smart Farm Construction and Environmental Management Course.

Director Kim Yang-gyun said, “I hope this training will help you learn smart farming technology and build a foundation,” and added, “We will continue to work hard to provide practical agricultural education in the future.”

You can apply for the training at the Namyangju City Lifelong Learning Portal Dasan Seodang, and any citizen interested in agriculture can participate.

For more information, please visit the Namyangju City Hall and Namyangju City Agricultural Technology Center websites and Dasan Seodang. For inquiries, please contact the Agricultural Life Policy and Agricultural Personnel Development Team.