▲ 전진선 양평군수 품평회 수상자들과 기념촬영 모습(좌측부터 대상(전경섭), 금상(김인선), 은상(박교선), 동상(서명원) 수상자)(사진제공=양평군청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군(군수 전진선)은 지난 5일 청운면 용두리 일원에서 열린 ‘2025 양평수박축제’의 행사 일환으로 수박 품평회를 개최했다고 밝혔다.

이번 품평회는 지역 수박 재배 농가의 자긍심을 높이고, 양평의 우수 특산물인 양평수박의 홍보와 소비 촉진을 도모하기 위해 마련됐다. 관내 수박 농가 14명이 참여해 직접 재배한 우수한 수박을 출품했다.

심사는 외관 품질, 식미도, 당도, 내부 상태 등의 기준에 따라 1차 전문가 심사와 2차 소비자 평가가 함께 진행됐다. 그 결과 청운면 비룡리의 전경섭 농가가 최고점을 받아 대상을 수상하는 영예를 안았다. 금상은 청운면 다대리 김인선, 은상은 청운면 비룡리 박교선, 동상은 청운면 삼성리 서명원 농가가 각각 수상하며 박수를 받았다.

수상작들은 축제 기간 동안 수박 홍보관에 다른 수박 품종들과 함께 전시되어 방문객들의 큰 관심을 받았다.

전진선 양평군수는 “양평 수박은 일교차가 크고, 24절기 중 태양이 가장 오래 비치는 하지를 거쳐 수확되기 때문에 당도가 높고 과육이 아삭해 소비자들에게 큰 인기를 끌고 있다”라며 “앞으로도 양평 수박의 브랜드 가치를 높이고 농가 소득 증대를 위해 기술 지원을 이어가겠다”고 말했다.

한편, 양평군은 농업기술센터의 지속적인 재배 교육과 현장 중심의 기술 지도를 통해 고품질 수박 생산 기반을 다져오고 있다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

Yangpyeong-gun Agricultural Technology Center, ‘Selecting the Best Watermelon!’ Watermelon Competition Held

- Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong=Break News, Northeastern Gyeonggi Province) Yangpyeong-gun (Governor Jeon Jin-seon) announced that it held a watermelon competition as part of the ‘2025 Yangpyeong Watermelon Festival’ held in Yongdu-ri, Cheongun-myeon on the 5th.

This competition was organized to increase the pride of local watermelon farmers and promote and promote consumption of Yangpyeong watermelon, an excellent specialty of Yangpyeong. 14 watermelon farmers in the region participated and exhibited excellent watermelons they grew themselves.

The evaluation was conducted in the form of a first round of expert evaluation and a second round of consumer evaluation based on criteria such as appearance quality, palatability, sweetness, and internal condition. As a result, Jeon Gyeong-seop of Biryong-ri, Cheongun-myeon received the highest score and was honored with the grand prize. The gold prize went to Kim In-seon from Dadae-ri, Cheongun-myeon, the silver prize went to Park Gyo-seon from Biryong-ri, Cheongun-myeon, and the bronze prize went to Seo Myeong-won from Samseong-ri, Cheongun-myeon, receiving applause.

The winning works were displayed with other watermelon varieties at the watermelon promotion center during the festival, drawing great attention from visitors.

Yangpyeong-gun Governor Jeon Jin-seon said, “Yangpyeong watermelons have a large daily temperature range and are harvested after the summer solstice when the sun shines the longest among the 24 solar terms, so they have high sugar content and crunchy flesh, making them very popular with consumers,” and added, “We will continue to provide technical support to increase the brand value of Yangpyeong watermelons and increase farm income.”

Meanwhile, Yangpyeong-gun is building a high-quality watermelon production base through the Agricultural Technology Center’s continuous cultivation education and field-centered technical guidance.