▲ 전진선 양평군수 참소화 축제 참석자들과 기념촬영 모습(사진제공=양평군청)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

 

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군(군수 전진선)은 지난 4일 물맑은 양평체육관에서 양평군 주민자치협의회(회장 조원회) 주관으로 ‘제4회 주민자치 참소화(참여·소통·화합) 축제’를 성황리에 개최했다고 밝혔다.

 

이번 행사는 주민자치위원을 비롯한 기관·단체장 등 300여 명이 참석한 가운데, 참여와 소통으로 화합하는 주민자치를 목표로 지역사회 공동체 발전과 주민자치 활성화를 위해 마련됐다.

 

1부 개막식에서는 주민자치 활성화에 기여한 위원 12명에게 군수 표창이 수여됐으며, 2부에서는 명랑운동회를 통해 다양한 체육활동이 진행됐다.

 

또한, 오전에는 양평도서관 물빛극장에서 △주민자치위원의 역할과 기능 △지역주민과 소통하는 바람직한 대화기법과 기술 △지역을 이끄는 바람직한 리더십을 주제로 주민자치위원 역량 강화 워크숍을 개최해 주민자치 발전 방안을 모색했다.

 

조원회 주민자치협의회장은 “이번 축제를 통해 12개 읍·면 주민자치위원 간 소통과 화합을 도모하며, 주민자치위원회가 지역사회 공동체 발전의 주축이 되도록 노력하겠다”고 말했다.

 

전진선 양평군수는 “참소화 축제가 양평 주민자치가 한층 더 발전할 수 있는 자양분이 되는 시간이 되길 바란다”며 “앞으로도 군민의 행복이 채워지는 매력양평 건설에 주민자치위원회가 중심이 되어 주시길 기대한다”고 전했다.

 

한편, 양평군 주민자치위원회는 12개 읍·면에 주민자치센터를 운영하며, 주민 문화·복지 증진을 위한 다양한 프로그램을 운영하고 있다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

 

Yangpyeong-gun successfully held the 4th Resident Autonomy Participation, Communication, and Harmony Festival

 

- Reporter Ha In-gyu

 

(Yangpyeong=Break News, Northeastern Gyeonggi Province) Yangpyeong-gun (Governor Jeon Jin-seon) announced that the ‘4th Resident Autonomy Participation, Communication, and Harmony Festival’ was successfully held on the 4th at the Yangpyeong Gymnasium, hosted by the Yangpyeong-gun Resident Autonomy Council (Chairman Jo Won-hoe).

 

This event was held with the participation of approximately 300 people including residents’ autonomy committee members and heads of organizations and groups, and was organized to promote local community development and revitalize resident autonomy with the goal of resident autonomy that is harmonious through participation and communication.

 

In the opening ceremony of the first part, 12 committee members who contributed to the revitalization of resident autonomy were awarded with the county governor’s commendation, and in the second part, various sports activities were held through a cheerful sports day.

 

Also, in the morning, at the Yangpyeong Library Mulbit Theater, a workshop was held to strengthen the capacity of the residents’ self-government committee members on the topics of △the role and function of the residents’ self-government committee members, △desirable communication techniques and skills for communicating with local residents, and △desirable leadership for leading the region, and to explore ways to develop residents’ self-government.

 

Cho Won-hoe, the chairman of the Residents’ Self-government Council, said, “Through this festival, we will seek communication and harmony between the residents’ self-government committee members of the 12 towns and counties, and we will strive to make the residents’ self-government committees the main axis of the development of the local community.”

 

Jeon Jin-seon, the mayor of Yangpyeong-gun, said, “I hope that the Chamsohwa Festival will be a time of nourishment for the further development of Yangpyeong’s residents’ self-government,” and “I hope that the residents’ self-government committee will continue to play a central role in building an attractive Yangpyeong that fills the happiness of the county residents.”

 

Meanwhile, the Yangpyeong-gun Residents’ Self-government Committee operates residents’ self-government centers in 12 towns and counties, and operates various programs to promote residents’ culture and welfare.