▲ 강수현 양주시장 장마철 집중호우 대비 간부회의 주재 모습(사진제공=양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양주시가 17일 오전 올해 장마철 집중호우에 선제적으로 대응하기 위해 강수현 시장 주재로 부시장, 간부 공무원 등 20여 명이 참석한 가운데 현장 간부회의를 개최했다고 밝혔다.

이번 현장 간부회의에서는 과년도 주요 호우피해 발생한 덕계공원 사거리와덕계동 131-24번지 일원의 공장 부지 조성 공사 현장을 직접 찾아 호우 대비 추진 상황과 취약 요소를 꼼꼼하게 확인했다.

담당 부서 관계자는 “과거 집중호우로 피해가 발생했던 지역에 우수관로를 신규 설치하거나 보수공사를 실시했고 유입수가 한꺼번에 쏟아지지 않도록 구조물을 설치함으로써 피해 발생 가능성을 사전 차단했다”고 설명했다.

▲ 강수현 양주시장 현장 간부회의 기념촬영 모습(사진제공=양주시청)   © 브레이크뉴스 하인규 기자

이에, 강수현 양주시장은 “오늘 확인한 장소들 이외에도 호우피해 발생 우려 지역에 대한 사전점검과 대응책 마련이 더욱 중요하다”고 강조했다.

아울러 “각 읍면동과 유관부서가 협력해서 한 치의 소홀함이 없도록 만전의 대비 태세를 갖추고 집중호우로 인한 피해 예방에 총력을 기울여 줄 것을 당부한다”고 전했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Mayor Kang Soo-hyun of Yangju City holds 'on-site executive meeting'

Instructs to 'fully prepare' for heavy rain during the 2025 monsoon season

- Reporter Ha In-gyu

(Yangju=Break News Gyeonggi Northeast) Yangju City announced on the morning of the 17th that it held an on-site executive meeting presided over by Mayor Kang Soo-hyun, attended by about 20 people including the vice mayor and executive officials, in order to preemptively respond to heavy rain during this year's monsoon season.

At this on-site executive meeting, the construction site of the factory site at the Deokgye Park intersection and 131-24 Deokgye-dong, which suffered major heavy rain damage last year, was visited in person to thoroughly check the progress of preparation for heavy rain and vulnerable elements.

An official from the department in charge explained, “We installed new rainwater pipes or carried out repair work in areas that suffered damage from heavy rain in the past, and installed structures to prevent the inflow of water from pouring in all at once, thereby preemptively blocking the possibility of damage.”

Accordingly, Yangju Mayor Kang Su-hyeon emphasized, “In addition to the places we confirmed today, it is even more important to conduct preemptive inspections and prepare countermeasures for areas at risk of heavy rain damage.”

He also said, “I urge each town, township, and related department to work together to prepare a full-scale preparedness system without any negligence and to make every effort to prevent damage caused by heavy rain.”