▲ 구리시의회 이경희 의원(사진제공=구리시의회)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리시의회(의장 신동화)는 이경희 의원이 지난 2일 제350회 구리시의회 제1차 정례회제1차 본회의에서 발의한 「구리시 장애인 보조견 출입보장 지원 조례안」을 원안 가결했다.

「구리시 장애인 보조견 출입보장 지원 조례」는 「장애인복지법」을 통해 보장된 장애인 보조견의 출입에 대한 지원 근거를 마련하고 장애인 보조견에 대한 인식을 개선함으로써 장애인의 이동권 보장과 삶의 질 향상에 이바지하고자 제정됐다.

조례안의 주요내용은 ▲조례의 목적 및 정의 ▲보조견 출입보장을 위한 시장의 책무 ▲보조견 출입보장을 위한 사업추진 및 재정적 지원 ▲협력체계 구축 등이다.

이경희 의원은 지난 4월 제349회 임시회 5분 자유발언을 통해 ‘장애인의 일상생활을 보조하는 소중한 동반자’인 장애인 보조견에 대한 인식 개선과 지원 확대의 필요성을 강조한 바 있으며, “이번 조례 제정을 통해 장애인과 보조견이 편견과 차별 없는 세상에서 함께 살아갈 수 있도록 따뜻한 관심과 이해를 부탁”한다며 조례 제정의 취지를 밝혔다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above text translated by Google Translate into English. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

Guri City Councilor Lee Kyung-hee, original draft of proposed ordinance passed

'Guri City Assistance Dog Access Guarantee Support Ordinance'

Emphasizes raising awareness of assistance dogs for the disabled and improving treatment

- Reporter Ha In-gyu

(Guri = Break News Gyeonggi Northeast) Guri City Council (Chairman Shin Dong-hwa) passed the original draft of the 'Guri City Assistance Dog Access Guarantee Support Ordinance' proposed by Councilor Lee Kyung-hee at the 1st plenary session of the 350th Guri City Council on the 2nd.

The 'Guri City Assistance Dog Access Guarantee Support Ordinance' was enacted to provide a basis for supporting the access of assistance dogs for the disabled guaranteed by the 'Disabled Welfare Act' and to improve awareness of assistance dogs for the disabled, thereby contributing to securing the right to mobility and improving the quality of life of the disabled.

The main contents of the ordinance are ▲purpose and definition of the ordinance ▲mayor’s responsibility for ensuring access for assistance dogs ▲promotion of projects and financial support for ensuring access for assistance dogs ▲establishment of a cooperative system, etc.

In April, during the 349th extraordinary session, Assemblywoman Lee Kyung-hee emphasized the need to improve awareness and expand support for assistance dogs, which are “valuable companions that assist the daily lives of the disabled,” and stated the purpose of the ordinance, saying, “Through the enactment of this ordinance, I ask for your warm interest and understanding so that the disabled and assistance dogs can live together in a world without prejudice and discrimination.”