▲ 사진제공=포천시청  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(포천=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=포천시(시장 백영현) 보건소는 5월 16일부터 오는 7월 31일까지 지역 주민을 대상으로 ‘2025년 지역사회건강조사’를 실시한다.

지역사회건강조사는 「지역보건법」에 따라 질병관리청과 전국 255개 보건소가 공동으로 수행하는 국가승인 통계조사로, 지역 주민의 건강 수준을 파악하고 보다 나은 보건 서비스를 제공하는 데 필요한 기초자료를 확보하기 위해 매년 실시한다.

올해 조사 대상은 표본 가구로 선정된 만 19세 이상 성인 908명이다. 조사원이 대상 가구에 방문해 태블릿 PC를 활용한 전자 조사표로 1대1 면접조사를 진행한다. 참여자에게는 소정의 답례품을 제공한다.

포천시보건소장은 “응답자의 모든 개인정보와 응답 내용은 통계법에 따라 철저히 보호된다. 시민들께서는 안심하고 적극적으로 조사에 협조해 주시길 부탁드린다”라고 말했다.

2025년 지역사회건강조사에 대한 자세한 문의는 포천시보건소 보건정책과 보건정책팀으로 하면 된다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Pocheon City to conduct 2025 community health survey

One-on-one interview survey targeting sample households from May 16 to July 31

- Reporter Ha In-gyu

(Pocheon=Break News Gyeonggi Northeast) Pocheon City (Mayor Baek Yeong-hyeon) Health Center will conduct the '2025 Community Health Survey' targeting local residents from May 16 to July 31.

The Community Health Survey is a nationally approved statistical survey jointly conducted by the Korea Disease Control and Prevention Agency and 255 health centers nationwide in accordance with the Local Health Act. It is conducted annually to identify the health level of local residents and secure basic data necessary to provide better health services.

This year's survey subjects are 908 adults aged 19 or older selected as sample households. The investigator visits the target households and conducts a one-on-one interview using an electronic questionnaire using a tablet PC. Participants will be provided with a small gift.

The Pocheon City Health Center Director said, “All personal information and response content of respondents will be thoroughly protected in accordance with the Statistics Act. We ask citizens to actively cooperate with the survey with confidence.”

For more information about the 2025 Community Health Survey, please contact the Pocheon City Health Center Health Policy Division Health Policy Team.