▲ 중랑장미카페 전경(사진제공=중랑구청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(중랑=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=중랑구(구청장 류경기)가 지난 9일 중랑장미정원에 수변 감성 테라스형 전망카페인 ‘중랑장미카페’를 개관했다. 장미와 중랑천을 조망할 수 있는 이 카페는 5월 16일 개막하는 ‘제17회 중랑 서울장미축제’에 맞춰 본격 운영을 시작해, 축제장을 찾는 방문객과 지역 주민 모두에게 새로운 휴식과 문화 체험 공간을 제공할 예정이다.

중랑장미카페는 중랑구 묵동 344-1번지 일대에 위치하며, 지상 2층, 연면적 351.29㎡ 규모에 총 122석으로 조성됐다. 1층에는 카페와 함께 지역 예술가들과 연계한 전시와 문화 활동이 가능한 다목적 공간으로 운영될 예정이다. 2층은 전면 유리창을 통해 장미와 주변 경관을 감상할 수 있는 테라스형 카페로 구성됐다. 루프탑에서는 중랑천까지 탁 트인 조망을 즐길 수 있다.

그동안 중랑장미공원은 자전거 도로와 산책로가 인접해 평소에도 이용객이 많고, 중랑 서울장미축제 기간에는 수많은 방문객이 찾는 명소지만, 휴식 및 문화공간이 부족하다는 지적이 꾸준히 제기되어 왔다. 이에 구는 서울시와 협업으로 수변활력거점 사업을 추진하여 일상과 축제를 연결하는 감성 휴식 공간인 중랑장미카페를 조성하게 됐다.

카페는 연중무휴로 오전 9시부터 오후 8시까지 운영되며, 장미축제 기간에는 카페 앞 수림대 공원에서 ‘수림대 로드 버스킹’, ‘장미 밤마실 영화제’ 등 다양한 문화행사도 함께 열릴 예정이다. 평상시에도 장미 관련 상설 전시와 함께, 중랑천과 중랑장미정원을 찾는 주민들을 위한 복합문화 공간으로 활용된다.

류경기 중랑구청장은 “중랑천과 묵동천이 만나는 중랑장미정원에 문화·예술이 어우러지는 전망카페를 조성했다”며 “중랑장미카페가 주민과 중랑 서울장미축제 방문객 모두가 즐겨 찾는 지역 명소로 자리매김해, 지역경제 활성화에도 기여하길 기대한다”고 말했다.

한편, ‘제17회 중랑 서울장미축제’는 오는 5월 16일부터 24일까지 9일간 묵동교에서 겸재교까지 중랑천을 따라 중랑장미공원 일대에서 개최되며, 5.45km에 달하는 장미터널과 다채로운 공연, 전시, 체험 프로그램이 펼쳐질 예정이다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

Jungnang-gu opens 'Jungnang Rose Cafe'

- A new attraction with a total of 122 seats, combining culture, exhibitions, and cafes... A view cafe with roses and Jungnangcheon

- Cultural events such as 'Surimdae Road Busking' and 'Rose Night Film Festival' will be operated during the Jungnang Seoul Rose Festival

- Reporter Ha In-gyu

(Jungnang=Break News Gyeonggi Northeast) Jungnang-gu (Mayor Ryu Gyeong-gi) opened 'Jungnang Rose Cafe', a waterside terrace-type view cafe, in the Jungnang Rose Garden on the 9th. This café, which offers a view of the roses and Jungnangcheon Stream, will begin full operation in time for the 17th Jungnang Seoul Rose Festival, which opens on May 16, and will provide a new space for relaxation and cultural experiences for both festival visitors and local residents.

Jungnang Rose Café is located at 344-1 Muk-dong, Jungnang-gu, and has two floors above ground, a total floor area of ​​351.29㎡, and a total of 122 seats. The first floor will be operated as a multipurpose space where exhibitions and cultural activities in collaboration with local artists can be held along with the café. The second floor consists of a terrace-type café where you can enjoy the roses and the surrounding scenery through the full-length glass windows. From the rooftop, you can enjoy an unobstructed view of Jungnangcheon Stream.

While Jungnang Rose Park is a popular tourist attraction with many visitors during the 17th Jungnang Seoul Rose Festival due to its adjacent bicycle and walking paths, there have been constant complaints that it lacks a space for relaxation and culture. Accordingly, the district, in collaboration with Seoul City, has promoted the waterside vitality center project to create the Jungnang Rose Cafe, an emotional resting space that connects everyday life and festivals.

The cafe is open year-round from 9 a.m. to 8 p.m., and during the rose festival, various cultural events such as the ‘Surimdae Road Busking’ and the ‘Rose Night Drinking Film Festival’ will be held at the Surimdae Park in front of the cafe. It is also used as a complex cultural space for residents who visit Jungnangcheon and Jungnang Rose Garden, along with permanent rose-related exhibitions, even on regular days.

Ryu Gyeong-gi, the head of Jungnang-gu, said, “We have created a view cafe where culture and art come together in the Jungnang Rose Garden where Jungnangcheon and Mukdongcheon meet,” and added, “We hope that the Jungnang Rose Cafe will become a local attraction that both residents and visitors to the Jungnang Seoul Rose Festival enjoy, and that it will contribute to the revitalization of the local economy.”

Meanwhile, the 17th Jungnang Seoul Rose Festival will be held for 9 days from May 16 to 24 at the Jungnang Rose Park along the Jungnangcheon River from Mukdonggyo Bridge to Gyeomjaegyo Bridge, and will feature a 5.45km long rose tunnel and various performances, exhibitions, and experience programs.