(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군(군수 전진선)은 반려동물 보호와 유기·유실 방지, 동물등록제 인식 제고를 위해 5월 1일부터 6월 30일까지 1차 동물등록 자진신고 기간을 운영한다고 밝혔다.

2차 자진신고 기간은 9월 1일부터 10월 31일까지이며, 각 자진신고 기간 종료 후인 7월과 11월에는 한 달간 집중 단속이 실시될 예정이다.

동물등록제는 ‘동물보호법’에 따라 생후 2개월 이상인 반려견을 소유한 경우 시·군·구청에 반려견의 정보를 등록하는 제도로, 반려견을 주택 또는 준주택에서 기르거나 혹은 이외 장소에서 반려 목적으로 기르는 경우 모두 등록 대상에 해당된다.

동물등록을 하지 않을 경우 60만 원 이하, 등록정보 변경을 10일 또는 30일 이내 신고하지 않을 경우 40만 원 이하의 과태료가 부과되지만, 이번 자진신고 기간에는 미등록 및 변경사항 미신고에 대한 과태료가 면제된다.

또한, 양평군에서는 ‘동물등록제 비용 지원 사업’을 통해 내장형 무선식별장치 등록 비용을 지원하고 있다. 자진신고 기간 중에는 소유자가 1마리당 1만 원의 수수료만 부담하면 등록이 가능하며, 나머지 비용인 2만 원은 군에서 지원한다.

박동순 축산반려동물과장은 “반려견 등록은 의무사항이며, 자진신고 기간 내 등록 시 과태료가 면제되므로 아직 등록하지 않은 반려인은 이번 기회를 꼭 활용하시길 바란다”고 말했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

Yangpyeong-gun, 1st voluntary animal registration registration period

- Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong=Break News Gyeonggi Northeast) Yangpyeong-gun (Governor Jeon Jin-seon) announced that it will operate the 1st voluntary animal registration registration period from May 1 to June 30 to protect companion animals, prevent abandonment and loss, and raise awareness of the animal registration system.

The 2nd voluntary report period is from September 1 to October 31, and intensive crackdowns will be conducted for one month in July and November after each voluntary report period ends.

The animal registration system is a system in which, according to the ‘Animal Protection Act’, owners of companion dogs over 2 months old register their companion dog information with the city, county, or district office. Anyone who raises a companion dog in a house or semi-household or raises it for companion purposes outside of the house is subject to registration.

Failure to register an animal is subject to a fine of up to 600,000 won, and failure to report changes to registration information within 10 or 30 days is subject to a fine of up to 400,000 won. However, during this voluntary reporting period, fines for failure to register or report changes are exempted.

In addition, Yangpyeong-gun is supporting the cost of registering embedded wireless identification devices through the ‘Animal Registration System Cost Support Project’. During the voluntary reporting period, owners can register by paying only a fee of 10,000 won per dog, and the county will support the remaining cost of 20,000 won.

Park Dong-soon, head of the Livestock and Companion Animal Division, said, “Registration of companion dogs is mandatory, and fines are waived for those who register within the voluntary reporting period, so pet owners who have not yet registered are encouraged to take advantage of this opportunity.”